Is there such a thing? |
А есть такая штука? |
So a bad thing? |
В общем, плохая штука? |
Does that thing work as a teleport? |
Эта штука может телепортировать нас? |
It's Sam's thing, isn't it? |
Это Сэмова штука, да? |
Whether that thing is alive or dead. |
Жива эта штука или мертва. |
What the hell was that thing, |
Что это за штука была, |
This thing's been on before. |
Эта штука уже работала когда-то. |
This thing runs on gears? |
Это штука работает на шестеренках? |
This thing is so heavy. |
Эта штука такая тяжелая. |
Is this thing working? |
Эта штука работает вообще? |
That thing killed our brothers! |
Эта штука убила наших братьев! |
That thing could go there. |
Эта штука могла пойти туда. |
A big, ugly slug thing. |
Большая уродливая слизистая штука. |
This thing just doesn't work! |
Эта штука просто не работает! |
This thing is transmitting some kind of a signal. |
Эта штука передает какой-то сигнал. |
The thing's bigger than a baseball. |
Эта штука больше бейсбольного мяча. |
Och, is this thing necessary? |
А эта штука обязательна? |
I really like this thing. |
А мне нравится эта штука. |
Nearly everyone has a thing. |
Почти у каждого есть эта штука |
See, that's the thing. |
Так вот в чём штука. |
This thing goes down far. |
Эта штука глубоко уходит. |
That thing took Duke. |
Это штука забрала Дюка. |
What's the shiny thing? |
Что это за блестящая штука? |
So what is it, the thing? |
Так что за штука? |
That thing's heroin. |
Эта штука как героин. |