But suspicion, it's a funny thing. |
Но подозрение забавная штука. |
Did that thing hear us? |
Эта штука слышит нас? |
What's this thing? |
А это что за штука? |
Bernie, funny thing. |
Бэрни, забавная штука. |
The law is an odd thing. |
Закон - странная штука. |
It's a thing in a computer. |
ака€ штука в компьютере. |
This thing in his head. |
него тут штука в голове. |
This thing is barbed on the inside like a fishhook. |
Эта штука колючая как рыболовный крючок |
But memory is a funny thing. |
Но память такая смешная штука. |
That thing was a demon. |
А эта штука это демон. |
That thing is not coming in here! |
Эта штука не войдет сюда! |
This thing should not be moving |
Эта штука уже не должна двигаться |
Isn't this the thing? |
Классная штука, а? |
What thing, Harper? |
Какая штука, Харпер? |
That thing really messed me up. |
Та штука испортила мои способности. |
This thing hurts like the dickens. |
Эта штука чертовски сильно болит. |
All right, is... is that thing clean? |
Это... эта штука чистая? |
I don't like that thing. |
Не нравится мне эта штука. |
That thing with the tomatoes yesterday. |
Эта штука с помидорами вчера. |
This thing weighs a ton. |
Эта штука тонну весит... |
What is that white thing? |
Что это за белая штука? |
What did that thing tell you? |
Что эта штука там сказала? |
How fast does this thing go? |
И быстро эта штука ездит? |
That's the thing about fish: |
Есть такая штука насчет рыб: |
What kind of a thing is a MirrorMask? |
Что за штука эта ЗеркакльнаяМаска? |