| When this thing is running, it's like a jungle in here. | Когда эта штука запущена, здесь будут натуральные джунгли. |
| This thing looks like a Klingon battle axe. | Эта штука выглядит как клингонский боевой топор. |
| This growing thing, it's really bad. | Та штука с ростом, она плохая. |
| This thing beats more often than my heart. | Эта штука колотиться чаше чем мое сердце. |
| Or that gooey, disgusting thing down there. | Или эта липкая, мерзкая штука внизу. |
| You don't know if this thing even exists. | Нет доказательств, что это штука существует. |
| No, that's some weird thing. | Нет, это какая-то странная штука. |
| That door must have been made to blast everyone away, obnoxious thing. | Должно быть это дверь, когда взорвала всех нас, неприятная штука. |
| It took me weeks to figure out how to work this thing. | У меня ушло несколько недель, чтобы понять, как работает эта штука. |
| If she moved with me, she wouldn't need that kind of thing. | Если б она переехала ко мне, такая штука бы не понадобилась. |
| You know, this thing can go as fast as a car. | Знаешь, эта штука может двигаться также быстро, как и машина. |
| That's the thing about this place. | В этом и штука этого места. |
| A pattern is a thing that comes in pairs of two. | Шаблон - такая штука, которая бывает парами по две. |
| There's such a thing as too pragmatic. | Есть такая штука как излишний прагматизм. |
| This "thing" is a luncheon to honor Delia Ann's promotion. | "Эта штука" - завтрак в честь повышения Делии Энн. |
| This was a Ming vase, beautiful piece, and this was some kind of Egyptian staff thing. | А здесь была ваза династии Минь, красивая вещица, а тут - какая-то египетская штука. |
| That thing will demolish the city if we don't stop it. | Эта штука разрушит весь город, если мы ее не остановим. |
| Incredible that such a thing can kill someone. | Невероятно, что такая штука может убить человека. |
| That thing moved all by itself. | Эта штука двигалась сама по себе. |
| That thing with the crane was operator error. | Та штука с краном, была ошибкой крановщика. |
| This thing can kill her right now. | Эта штука может убить её прямо сейчас. |
| I just... have this thing. | У меня просто... такая штука. |
| Like I say, instinct's a funny thing. | Как я уже говорила, инстинкт- забавная штука. |
| This whole thing didn't make any sense. | Вся эта штука не имеет никакого смысла. |
| You know, for a family-sized car, this thing rides pretty nice. | Знаешь, для семейной машины, эта штука довольно прилично ездит. |