| And this thing is a horn of ugly. | А эта штука - средоточие уродства. |
| That thing is not going back to the farm. | Эта штука не собирается обратно на ферму. |
| But we have to assume That this thing has infected scott In order to spread. | Но мы должны полагать, что эта штука заразила Скотта для размножения. |
| And this thing sculpts it, one layer at a time. | Затем эта штука строит его один слой за другим. |
| This whole wedding thing is weird to me. | Вся эта свадебная штука мне кажется странной. |
| Seriously, the thing weighs a ton with that case. | Нет, правда, в футляре эта штука весит целую тонну. |
| That's the thing about the Dim Mak. | Такая штука, с этим Дим Мак. |
| I'm thinking this thing doesn't take credit cards. | По моему, эта штука карточки не принимает. |
| We don't even have the slightest idea how that thing works. | Мы не имеем понятия, как эта штука будет работать. |
| Tom, we don't know what this thing does. | Том, мы не знаем как работает эта штука. |
| No, I don't need that thing. | Нет, мне не нужна эта штука. |
| This thing is like a remote control. | Эта штука работает как пульт от телевизора. |
| I mean, this thing's not even loaded. | В смысле, эта штука даже не заряжена. |
| I didn't even know that was a thing. | Я даже не представляю, что это за штука такая. |
| You talk about that thing like it's alive. | Ты говоришь так, будто эта штука живая. |
| If this thing has any historical significance at all, we are shutting down. | Если эта штука имеет хоть какую-то историческую ценность, мы сворачиваемся. |
| Because I think a friendship Could be a really cool thing. | Потому что я думаю, дружба - это клевая штука. |
| [straining] that being said, this thing's stuck. | Помимо того, эта штука застряла. |
| This whole thing is totally her fault. | Вся эта штука - полностью ее вина. |
| I hope I remember how to set this thing up. | Надеюсь, я помню, как собирается эта штука. |
| Good, cause this thing's empty. | Отлично, потому что эта штука пустая. |
| I mean, that thing just went right for her. | Эта штука накинулась прямо на неё. |
| What if this thing is still after her? | Что, если эта штука всё еще гонится за ней? |
| Now, somehow, the few words sum the whole thing up. | Вот. В этих нескольких словах - вся штука. |
| I think democracy is the most revolutionary thing in the world. | Думаю демократия самая революционная штука в мире. |