Is that thing turbocharged? |
Эта штука с турбонаддувом? |
That thing's coming back to life. |
Эта штука снова оживает. |
Time is a funny thing. |
Врёмя - забавная штука. |
The heart is a relatively simple thing. |
Сердце - относительно простая штука. |
This thing ate my money! |
Эта штука проглотила мои деньги! |
And the whole thing's topped with a bow |
И вся эта штука увенчана бантиком |
And what is it, this thing? |
А это что за штука? |
The grandma- granddaughter thing. |
Та штука с бабушкой-внучкой. |
Little thing called a date. |
Штука такая, называется свидание. |
Most extraordinary thing, electricity. |
Удивительная штука электричество, Дживс. |
This thing just eats tapes. |
Эта штука ест кассеты. |
Whole different thing, right? |
Совсем другая штука, так? |
This thing with feet? |
Эта штука с ногами? |
Is that thing transmitting? |
Эта штука передает данные? |
That thing is never going to go away. |
Эта штука никогда не исчезнет. |
This thing can really hurt you. |
Эта штука может вас ранить. |
This thing is evil, man. |
Эта штука - настоящее зло. |
This thing's like fort Knox. |
Эта штука как Форт Нокс. |
And that's a very powerful thing. |
И это очень мощная штука. |
This thing is very, very impressive. |
Эту штука очень впечатляет. |
Just really love this thing. |
Мне просто так нравится эта штука. |
Same night that thing fell. |
Той же ночью упала та штука. |
I've got this thing. |
У меня есть эта штука. |
This is a very strange thing. |
Вот такая странная штука. |
This thing's a little weird. |
Эта штука немного странная. |