| That thing is half-melted, Shawn. | Эта штука наполовину расплавлена, Шон. |
| The eye thing that you're doing, that is really splendid. | Та штука с глазами, которую ты делаешь, просто великолепна. |
| There's a big pink thing coming down the road. | Сюда идет какая-то здоровая розовая штука. |
| It's been so long, you probably don't remember how that thing works. | Это было так давно, ты наверное не помнишь как эта штука работает. |
| Or else that thing stole it, if that makes any sense. | Или еще, эта штука украла его, если это, конечно, важно. |
| Man, I can't believe that thing still works. | Поверить не могу, что эта штука все еще работает. |
| Somehow this thing can shoot radiation from a distance. | Эта штука как-то может поражать излучением на расстоянии. |
| That thing could put someone's eye out. | Эта штука может выколоть кому-нибудь глаз. |
| Collaboration is an important thing, not just in writing, but in life. | Сотрудничество - очень важная штука, не только в творчестве, но и в жизни. |
| This is the worst thing in the world. | Это самая ужасная штука на свете. |
| Tough, though, the whole marriage thing. | Н-да... все-таки тяжелая штука - брак. |
| For all we know, this thing could kill him. | Эта штука может с тем же успехом его убить. |
| And this thing has something to do with it. | И эта штука как то с этим связана. |
| Look, if this thing is hurting people, then... | Слушай, если эта штука охотится на людей, тогда... |
| This... thing that measures your pulse? | Эта... та штука, которая измеряет твой пульс? |
| Before that thing comes back and eats us! | Пока эта штука не вернулась и не съела нас! |
| That thing in there, it moved. | Эта штука там, она шевелится. |
| That thing just said humans can't resist control. | Эта штука сказала, что люди не могут сопротивляться контролю. |
| I think you need a new thing. | Думаю, тебе понадобится новая штука. |
| I don't know how, but she had this glowing thing. | Не знаю как, но у нее есть эта светящаяся штука. |
| 'And a big thing at the back that looks like a monster. | И еще большая штука сзади, похожая на марсианина. |
| It's a mystical thing, build it in a mystical area. | Это мистическая штука, и она стоит в мистическом месте. |
| This thing will stick in the dunes, better to drive the party or go with a bushman walk. | Эта штука завязнет в дюнах, лучше проехать той стороной, или идти с бушменом пешком. |
| The big circular thing is necessary there in front of you. | Эта нужная большая круглая штука перед вами. |
| And once that thing finishes gestating - | И как только эта штука завершит развитие, |