| That thing fell off! | Упс, эта штука отклеилась! |
| Man, this thing is bone- dry. | Да эта штука абсолютно сухая. |
| Well, that's the funny thing about lanyards... | Забавная штука насчет бейджиков... |
| Drug addiction is a... a difficult thing. | Наркомания это... сложная штука. |
| What the hell's that thing? | Что это за штука? |
| This thing doesn't... | Черт, эта штука не... |
| That thing weighs a ton. | Эта штука весит целую тонну. |
| What about this thing? | Как тебе эта штука? |
| Funny thing, fear, isn't it? | Страх - забавная штука. |
| Well, funny thing, Mr Lux. | Забавная штука, мистер Лакс. |
| Here's the thing, Crystal. | Такая штука, Кристал. |
| That thing could kill you. | Эта штука может убить тебя. |
| How do you work this thing? | Как эта штука стреляет? |
| We got one more thing. | Тут еще одна штука. |
| And they have this other thing. | И есть еще одна штука. |
| That's the funny thing, Mark. | Забавная штука, Марк. |
| And that thing is still out there. | Эта штука все еще там. |
| Well, fear's sort of an odd thing. | страх - интересная штука. |
| this thing fit yesterday! | вчера эта штука сидела нормально! |
| Growing up's a funny thing. | Взросление - странная штука. |
| This whole fighting thing... | Вся эта штука насчет борьбы... |
| This thing can be finicky sometimes. | Эта штука иногда привередлива. |
| I've had it with this thing! | Меня достала эта штука! |
| Well, the human body is an amazing thing. | Человеческое тело - штука потрясающая. |
| There's also this thing. | Там же эта штука. |