Примеры в контексте "Specifically - Частности"

• конкретно
• частности
• специально
• непосредственно
• особенно
• особо
• прямо
• а именно
• конкретные
• конкретном плане
• прежде всего
• четко
• отдельно
• в частности
• исключительно
• специфически

Specifically in a pool.
В частности в бассейне.

Specifically, two-thirds of them?
В частности, две трети из них.

Specifically, a tan-coloured Ciera.
В частности, коричневая Сиера.

Specifically, your brother.
В частности, твоего брата.

Specifically, your essay.
В частности, ваше эссе.

Specifically, we have:
В частности, мы:

Specifically, CCAQ proposed that:
В частности, ККАВ предложил:

Specifically, he recommends that:
Он, в частности, рекомендует:

Specifically, the Red List:
В частности, в Красной книге:

Specifically, the Statistics Division will
В частности, Статистический отдел:

Specifically, the evaluation stated:
В частности, в оценке говорилось следующее:

Specifically, UNHCR has:
УВКБ, в частности:

Specifically, the Commission called for:
В частности, Комиссия призвала:

Specifically, these needs include:
В частности, эти потребности включают следующее:

Specifically, each Party must:
В частности, каждая Сторона должна:

Specifically, the ISU:
В частности, ГИП:

Specifically, the report states:
В частности, в докладе говорится:

Specifically, UNDP will:
В частности, ПРООН будет:

Specifically the Act prohibits:
В частности, Закон запрещает:

Specifically, the Division should:
В частности, Отделу следует:

Specifically, these topics comprise:
В частности, эти темы охватывают:

Specifically, in-depth evaluations:
В частности, углубленные оценки:

(d) An important recent trend has been the thrust to increase the economy-wide intensity of innovation activity through stimulating private enterprises to invest more in R&D, specifically, and in other forms of innovation, more generally;
в последнее время важной тенденцией стала общеэкономическая активизация инновационной деятельности путем стимулирования частных предприятий к увеличению инвестиций в НИОКР в частности и в другие формы инновационной деятельности в целом;

The implications of the entire process for the following budget were also unclear; specifically, he wished to know whether the next budget would be smaller than the present $2.6 billion.
всего процесса для следующего бюджета также неясны; в частности, он хотел бы узнать, будет ли объем следующего бюджета меньше объема нынешнего бюджета, составляющего 2,6 млрд. долл. США.

The protection of witnesses, experts and victims in corruption-related cases, specifically with respect to the draft law on protection of witnesses, whistle-blowers and reporting persons;
предусмотреть законодательную защиту свидетелей, экспертов и потерпевших в рамках дел, связанных с коррупцией, в частности в проекте закона о защите свидетелей, лиц, сообщающих о правонарушениях и предоставляющих информацию;