| Migration: Publication of revised international recommendations on migration statistics; (2) protocols and agreements to facilitate accurate and timely migration data; Annual international migration flows and standardisation tabulations for ECE countries; | Миграция: Публикация пересмотренных международных рекомендаций по статистике миграции; 2) протоколы и соглашения с целью оказания содействия разработке точных и своевременных данных о миграции; ежегодные потоки международной миграции и стандартные таблицы по странам ЕЭК; |
| The following substantive topics were discussed at the meeting on the basis of submitted papers and presentations: Current status of the ECP and ICP; Calculation of the 1999 results Review of the 1999 results Publication of the 1999 results; | В ходе совещания на основе представленных документов и материалов были обсуждены следующие основные темы: i) Нынешний статус ЕПС и ПМС; Расчеты результатов 1999 года Анализ результатов 1999 года Публикация результатов 1999 года; |
| (a) Publication on housing finance activity in selected countries, with particular focus on countries where Urban Finance Branch funds are invested (E) (1) | а) Публикация по вопросам финансирования жилищного строительства в отобранных странах с особым упором на страны, в которые инвестированы средства Сектора по вопросам городских финансов ё) (1) |
| The publication has been issued. | По этой теме была выпущена специальная публикация. |
| Notification and publication of disposal | Уведомление о реализации активов и публикация информации |
| Publication of 2 public reports with recommendations on the human rights situation in Liberia and 3 thematic reports with recommendations and follow-up on their implementation with the Government of Liberia | Публикация 2 докладов для общественности о положении в области прав человека в Либерии с рекомендациями и 3 тематических докладов с рекомендациями и контроль за их осуществлением совместно с правительством Либерии |
| Dissemination and publication of results | С. Распространение и публикация результатов |
| 2.4.3 Revision and publication of the list of candidates | 2.4.3 Проверка и публикация списка кандидатов |
| The publication of "Trends" is discontinued. | Публикация "Тенденций" прекращается. |
| The book's publication was postponed several times. | Публикация десятой книги неоднократно откладывалась. |
| Wider publication of the judgements and advisory opinions | Более широкая публикация решений и консультативных |
| Wider publication of the judgements and | Более широкая публикация решений и |
| A similar publication is being prepared for Senegal. | Аналогичная публикация готовится для Сенегала. |
| Timely publication of the Committee's annual report | Своевременная публикация ежегодного доклада Комитета |
| (b) Non-recurrent publication. | Ь) Непериодическая публикация. |
| EEA is responsible for the publication of the guidebook. | Публикация Руководства поручена ЕАОС. |
| C. Initial review and publication of submissions | Первоначальный обзор и публикация предложений |
| Data processing and publication of the index | Обработка данных и публикация индекса |
| Future publication on minorities 20 7 | В. Будущая публикация по меньшинствам 20 9 |
| publication of the TBFRA-2000 accompanying papers. | публикация сопроводительных документов по ОЛРУБЗ-2000. |
| Obscene articles are prohibited from publication. | Публикация материалов непристойного характера запрещена. |
| Finalization and publication of deliverables. | Завершение подготовки и публикация материалов. |
| Baseline 2011: 1 publication | Базовый 2011 год: 1 публикация |
| Electronic publication of the Resource Manual. | Электронная публикация информационного справочного руководства. |
| Its publication was very timely. | Ее публикация произведена весьма своевременно. |