Примеры в контексте "Publication - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Publication — Журнал

• The publication reaches 45,000 readers and 59,000 Web visitors every month.

  Каждый месяц этот журнал читают 45000 человек, а его веб-сайт посещают 59000 пользователей.

• Fisher listed five reasons to suspect the publication was a hoax.

  Фишер опубликовал 5 причин, дающих основания подозревать, что этот журнал является розыгрышем.

• Between 1998 and April 2012, the paper publication had a physical binding.

  С 2008 по 2014 гг. журнал являлся междисциплинарным изданием.

• DWM's 400th issue was published in September 2008, and the publication celebrated its 30th anniversary in October 2009.

  Четырёхсотый выпуск вышел в сентябре 2008 года, а в октябре 2009 года журнал отметил своё тридцатилетие.

• The publication was initially funded by Osmond and launched in 1961.

  Изначально журнал финансировался Осмондом и вышел в свет в 1961 году.

• In 2012, British publication Rock Sound added La Dispute's debut album into their 101 Modern Classics, placed at number 53.

  В 2012 году британский журнал Rock Sound добавил дебютный альбом La Dispute на 53 место в списке 101 Modern Classics.

• The online motorcycle publication Clutch & Chrome, which had followed his recovery closely, celebrated his new Hellcats role with an article on August 3, 2010.

  Онлайн журнал Clutch & Chrome посвятил большую статью его выздоровлению, поздравив с новой ролью в сериале «Чертовки» («Hellcats»), премьера которого состоялась 3 августа 2010 года.

• Do you think he ever... read my publication?

  Думаете, он когда-нибудь читал мой журнал?

• Japanese gaming publication Famitsu gave the game a 35 out of 40, including it in its top 120 scoring PlayStation games of all time in 2000.

  Японский журнал Famitsu присудил Valkyrie Profile 35 баллов из 40, в 2000 году включив её в список 120 величайших игр всех времён для приставки PlayStation.

• The publication took the title Eulenspiegel in 1954, after the similarly titled but unconnected satirical magazine Ulenspiegel ceased publishing in 1950.

  В 1954 году журнал стал называться «Eulenspiegel» в 1954 году, после того, как журнал аналогичного профиля с почти таким же названием (Ulenspiegel) прекратил издаваться в 1950 году.

• The publication is owned and published by GameStop Corp., the parent company of the video game retailer of the same name, who bought FuncoLand in 2000.

  Сейчас журнал принадлежит и выпускается компанией GameStop, материнской компанией одноимённой розничной сети, купившей Funcoland в 2000 году.

• The National Centre for Human Rights has been circulating the publication "Democratization and Human Rights" since 1999.

  С 1999 года Национальным центром по правам человека издается журнал "Демократизация и права человека".

• In that connection, the proposed new publication "UN Affairs" should also be made available in the six official languages, and its contents and political orientation as a voice of the United Nations should be decided by Member States.

  В этой связи предложенный новый журнал «Вопросы ООН» должен также издаваться на шести официальных языках, а его содержание и политическая ориентация как рупора Организации Объединенных Наций должны определяться государствами-членами.

• First published in 1887, it is the French oldest surviving philatelic publication.

  Впервые изданный в 1887 году, этот журнал является старейшим до сих пор издающимся филателистическим изданием Франции.

• Development Forum was useful and its publication should be resumed.

  Журнал "Форум развития" является полезным, и его выпуск следует возобновить.

• This magazine publishes United Nations feature articles and original stories about the Organization's work written specifically for the publication.

  Журнал публикует статьи по актуальным вопросам и реальные очерки о деятельности Организации, написанные специально для этого издания.

• Since the merger of the two magazines into ENR, the publication is recognized as the leading engineering and construction news magazine.

  После объединения двух журналов в один ENR, издание стало признаваться как ведущий инженерный и строительный новостной журнал.

• The official WFTDA magazine fiveonfive began publication in September 2008.

  Официальный журнал ассоциации fiveonfive начал публиковаться в сентябре 2008 года.

• She edited the journal until 1896, when she was forced to suspend publication, primarily because of her husband's activities.

  Виктория издавала журнал до 1896 года, когда из-за деятельности своего мужа была вынуждена прекратить издательскую деятельность.

• ICOS publishes the annual journal ONOMA, which is its official publication.

  Официальным изданием ICOS является ежегодный журнал «ONOMA».

• 2013 - The printed Information Week magazine ceased publication.

  Еженедельный журнал «Неделя информации» прекратил публикацию.

• The magazines begin publication that year.

  Журнал начал публиковаться в этом же году.

• When that magazine ceased publication, Burroughs and Mc Neill decided to develop the concept as a book.

  Когда журнал прекратил публикацию, Берроуз и Макнилл решили развить идею до книги.

• The South Baton Rouge Journal suspended publication.

  Окружной журнал «Красная рота» перестал издаваться.

• The magazine is an independent publication and is not affiliated with Canonical Ltd., the sponsors of the Ubuntu operating system.

  Журнал является независимым изданием и никак не связан с Canonical Ltd., спонсором Ubuntu.

Другие варианты перевода слова publication

• Публикация
• Издание
• Опубликование
• Выпуск
• Опубликован
• Опубликованы
• Издательской
• Печать
• Опубликовано
• Выход
• Опубликована
• Публикуются