| Publication of the report of an international seminar on human rights policies completed and available. | Завершена публикация доклада о работе международного семинара по политике в области прав человека, экземпляры которого можно получить для ознакомления. |
| Publication of a PR "toolkit". | Публикация "Руководства" по СО. |
| Publication of an annual analytical report ("Agricultural Income 1997"). | Публикация ежегодного аналитического доклада ("Сельскохозяйственный доход, 1997 год"). |
| Publication of primary data with detailed enough age groups is perhaps the most important way to overcome these difficulties. | Наиболее важным способом преодоления этих трудностей, пожалуй, является публикация первичных данных с довольно подробным определением возрастных групп. |
| Publication of the manual is now planned for 2000-2001. | Публикация этого пособия теперь запланирована на 2000-2001 годы. |
| Publication of a statistical output from each linked data set. | Публикация статистических материалов на основе каждого связанного набора данных. |
| Publication of Handbook on the collection of economic characteristics on population censuses (UNSD and ILO, 2004). | Публикация Руководства по сбору данных об экономических признаках в рамках переписей населения (СОООН и МОТ, 2004 год). |
| Publication of ESSPROS 2001 results (2003). | Публикация результатов ЕСССЗ-2001 (2003 год). |
| Publication of "Statistical Confidentiality in the EU" (depending on outcome of Calls for Tender). | Публикация "Статистическая конфиденциальность в ЕС" (в зависимости от итогов конкурсных торгов). |
| Publication of the United Nations Juridical Yearbook has been resumed after an interruption owing to the financial crisis. | После перерыва, вызванного финансовым кризисом, возобновлена публикация "Юридического ежегодника Организации Объединенных Наций". |
| Publication of statistical yearbook "REGIONS". | Публикация статистического ежегодника "РЕГИОНЫ". |
| Publication of proceedings of IMF seminar on the statistical implications of inflation targeting (2002). | Публикация отчета о работе семинара МВФ по статистическим последствиям установления контрольных цифр по инфляции (2002 год). |
| Publication of pan-European survey on long distance mobility. | Публикация общеевропейского обследования поездок на большие расстояния. |
| Publication of detailed statistics on enterprises by size class in 2003 (OECD). | Публикация подробных статистических данных о предприятиях в разбивке по категориям размера в 2003 году (ОЭСР). |
| Publication of a methodological manual for sampling fishery surveys and data processing. | Публикация методологического руководства по выборочным обследованиям и обработке данных о рыболовстве. |
| Publication of methodology and Version 2 estimates of the Global Burden of Disease 2000 project. | Публикация методологии и Версии-2 оценок, подготовленных в рамках проекта 2000 года "Глобальное бремя болезней". |
| Publication of the OECD Compendium of Environmental Data (biennial; next edition: 2003). | Публикация Сборника экологических данных ОЭСР (раз в два года; следующий выпуск: 2003 год). |
| Publication of methodology for regional household accounts. | Публикация методики составления региональных счетов домашних хозяйств. |
| Publication of CIS countries' data on such trade by main types of service and by trade partner. | Публикация данных о торговле услугами стран СНГ по основным видам услуг и торговым партнерам. |
| Publication of the manual for the new health care model in rural health and nutrition centres. | Публикация пособия по новой модели оказания помощи в сельских центрах медицинской помощи и питания. |
| Publication of the proceeding of the Seminar held in Pessac, Aquitaine, France, from 20 to 24 September 1999. | Публикация материалов семинара, состоявшегося в Пессаке, Аквитания, Франция, 20-24 сентября 1999 года. |
| Documentation: United Nations Publication (available at the session in English, French, Russian and Spanish); . | Документация: Публикация (распространяется на сессии на английском, испанском, русском и французском языках); . |
| Publication of the final document is expected in late first quarter or second quarter 2007. | Предполагается, что публикация окончательного документа состоится в конце первого квартала или во втором квартале 2007 года. |
| Publication of ECLAC materials by leading academic and policy-oriented periodicals and publishers. | Публикация материалов ЭКЛАК ведущими академическими и директивными периодическими изданиями и издательствами. |
| "Shore Operations", Technical Publication of the Naval Hydrographic Service (1973). | Техническая публикация Военно-морской гидрографической службы "Прибрежные операции" (1973 год). |