| Publication of legislation on nuclear matters in the Official Gazette. | Публикация законодательства по ядерным вопросам в Официальных ведомостях |
| Publication of the electoral roll; - Organization of elections. | публикация списка избирателей; - организация выборов. |
| (a) Publication of the Swiss report on "Transport and Physical Activity" | а) Публикация доклада Швейцарии "Транспорт и физическая активность" |
| Publication of the draft law in central newspapers; | публикация проектов законов в центральной печати; |
| Publication of the classification of road-tunnels on the UNECE webpage | Публикация классификации автодорожных туннелей на веб-странице ЕЭК ООН |
| Publication of material on issues related to the work of the Commission and the continental shelf shall require the following disclaimer: | Публикация материалов по вопросам, касающимся работы Комиссии и континентального шельфа, должна сопровождаться следующей оговоркой: |
| Publication on effectiveness of drug abuse and HIV/AIDS prevention: a review of evidence | Публикация об эффективности профилактики наркомании и ВИЧ/СПИДа: анализ имеющихся данных |
| (b) Publication of leaflets and magazines; | Ь) публикация брошюр и журналов; |
| Publication of a document entitled "Constitution, Treaties and Essential Rights" | Публикация документа "Конституция, основные договоры и права" |
| (c) Publication of the EUROSTAT, ECE, ECMT Glossary for Transport Statistics | с) Публикация глоссария транспортной статистики ЕВРОСТАТ, ЕЭК, ЕКМТ |
| (k) Publication of the proceedings of the monitoring workshop in Belarus; | к) публикация материалов рабочего совещания по вопросам мониторинга в Беларуси; |
| 02.11.2 Publication of statistical information in the field of transport | 02.11.2 Публикация статистической информации в области транспорта |
| Publication of a report on the activities carried out in 1997; | публикация информации о деятельности в 1997 году; |
| Publication of the ECE-Eurostat regional variant of the global recommendations on population and housing censuses | Публикация регионального варианта глобальных рекомендаций по переписям населения и жилищ, разработанного ЕЭК/Евростатом |
| Publication of the results of the Time Use Survey, providing robust information on women's and men's paid and unpaid work. | Публикация результатов Обследования по вопросам использования времени с краткой информацией, касающейся оплачиваемого и неоплачиваемого труда женщин и мужчин. |
| Publication of the report on the effects of year-to-year variations in climate on trends in acidification. | публикация доклада о воздействии ежегодных климатических вариаций на тенденции в области подкисления. |
| Publication of data on foreign trade in services of the CIS countries classified by major kinds of services and trade partners. | Публикация данных о торговле услугами стран СНГ по основным видам услуг и торговым партнерам. |
| Publication of the summary report for the central European countries and Baltic States is planned for 2001. | На 2001 год запланирована публикация краткого доклада по странам Центральной Европы и странам Балтии. |
| b. Publication of the last part of the provisional list. | Ь) Публикация последней части предварительного списка. |
| Publication of the CCPOQ manual, and specifically its section on the programme approach, reflects the endorsement of the programme-approach concept and its practice system-wide. | Публикация пособия ККПОВ и особенно его раздела, посвященного программному подходу, свидетельствует об одобрении концепции общесистемного программного подхода и ее повсеместного применения. |
| (c) Publication and dissemination of all strategic thematic evaluation results. | с) публикация и распространение результатов всех стратегических тематических оценок. |
| Publication of policies and procedures on alternate service delivery | Публикация стратегий и процедур обеспечения альтернативного обслуживания |
| Publication of manuals for women by the equality agencies of the towns | Публикация справочников для женщин муниципальными органами по обеспечению равенства |
| Publication of a Women's city guide for the cities of Bremen and Bremerhaven | Публикация руководства для женщин в городах Бремен и Бремерхафен |
| Publication of an information leaflet, a practical introduction and checklist criteria on gender mainstreaming | Публикация информационной брошюры, практического введения и критериев проверки обеспечения актуализации гендерной проблематики |