| Publication of results and analyses. | Публикация результатов и анализ. |
| 9 June Publication of provisional lists of parties/coalitions/alliances | 9 июня публикация предварительных списков партий/коалиций/союзов |
| Publication and dissemination of research studies | Публикация и распространение результатов исследований |
| Publication of 1998 data. | Публикация данных за 1998 год. |
| Publication of reports and enhanced compliance | Публикация докладов и обеспечение соблюдения требований |
| Publication of 1999 ECP results | Публикация результатов ЕПС 1999 года |
| Publication of information on proposed methodologies | Ь) публикация информации о предлагаемых методологиях; |
| Publication and education about the Covenant | Публикация Пакта и разъяснение его положений |
| Publication of the 1999 results; | Публикация результатов 1999 года; |
| Publication of the adopted programme budget | Публикация принятого бюджета по программам |
| Publication of a bibliography on education. | Публикация библиографии по вопросам образования. |
| Publication on a priority theme | Публикация по одной из приоритетных тем |
| H. Publication of concluding observations | Н. Публикация заключительных замечаний |
| Publication of paper on new energy realities | Публикация документа о новых реалиях энергетики |
| Publication of a regular newsletter; | с) публикация регулярного информационного бюллетеня; |
| Publication on drylands mountain ecosystems | Публикация о засушливых горных экосистемах |
| Publication of the Equalities Review | Публикация обзора по вопросам равноправия 70 |
| d) A Global Mechanism-GEF flagship publication for the International Year of Deserts and Desertification and the third GEF Assembly on "Resource Mobilization and the Status of Funding of Activities Related to Land Degradation"; and | d) основная публикация Глобального механизма и ГЭФ на тему "Мобилизация ресурсов и положение дел с финансированием деятельности, связанной с деградацией земель", приуроченная к Международному году пустынь и опустынивания и третьей сессии Ассамблеи ГЭФ; и |
| Online publication of data sets or indicators (including metadata) in place in accordance with the rules and IT solutions as per the list defined under phase 1 so that all indicators and the underpinning data sets are available online | Онлайновая публикация данных или показателей (включая метаданные) в соответствии с правилами и ИТ-решениями согласно перечню, определенному на первом этапе, что обеспечивает доступность всех показателей и подкрепляющих их данных в онлайновом режиме |
| The change from version 1 of 2010 (published in late 2012) to version 2 of 2013 (publication scheduled for early 2014), mainly because of: | переход с варианта 12010 года (опубликован в конце 2012 года) на вариант 22013 года (публикация запланирована на начало 2014 года), обусловленный по большей части следующим: |
| Enhancing Social Sustainability in Activities to Combat Desertification - REDUSO (2003): publication on intensive experimentation with approaches and the development of tools aiming to involve grass-roots communities better in desertification control activities | "Повышение устойчивости социальных аспектов деятельности по борьбе с опустыниванием" - РЕДУСО (2003 год): публикация, посвященная активному экспериментированию с различными подходами и развитию инструментов, нацеленных на более широкое привлечение низовых общин к деятельности по борьбе с опустыниванием |
| Publication is not carried out owing to the abolition of the Joint ECA/UNCTAD Unit. | Публикация не выпускается из-за упразднения Объединенной группы ЭКА/ЮНКТАД. |
| Publication and distribution of Ukrainian News' products are strictly prohibited without prior written consent of the agency and reference to the source. | Публикация и распространение содержания продукции Українських Новин без письменного согласия агентства и ссылки на источник запрещены. |
| Publication "Necessary, Invisible, Discriminated Against - Domestic workers in Paraguay" (CDE/ILO). | Публикация материала "Необходимые, невидимые, подвергающиеся дискриминации: домашняя прислуга в Парагвае" (СДЕ/МОТ). |
| Publication in the Official Gazette is currently pending, prior to certification. | В настоящее время ожидается публикация Декрета в официальном вестнике "Ла Гасета", после чего последует переход прав собственности. |