| Comments adopted by the (UN Sales Publication, | комментарии, принятые Рабочей группой (публикация ООН для |
| Publication on peace and security in the African region | Публикация по вопросам мира и безопасности в африканском регионе |
| Publication of procurement-related information not covered by the Model Law: study of national, regional and international practices | Публикация касающейся закупок информации, не охватываемой Типовым законом: исследование национальной, региональной и международной практики |
| (e) Publication of literature on indigenous matters. | ё) публикация художественных произведений на языках коренных народов. |
| Publication and distribution of the recommendations of the political discussion club to presidential apparatus and administration and government agencies | Публикация и распространение рекомендаций, сделанных политическим дискуссионным клубом, среди сотрудников президентского аппарата и администрации и государственных учреждений |
| Publication: indigenous peoples' case studies | Публикация: целевые исследования по коренным народам |
| Publication of the targets and programme and communication to all stakeholders, including the public and consumers | Публикация целевых показателей и программы и установление связей со всеми заинтересованными сторонами, включая общественность и потребителей |
| Publication of methodology and life tables for 191 WHO Member States | Публикация методологии и таблицы дожития по 191 государству - члену ВОЗ |
| Publication of 1999 ECP and 2000 ECP results | Публикация результатов раундов ЕПС 1999 и 2000 годов |
| Publication of the OECD Core Set of Environmental Indicators (biennial, alternating with the Compendium of Environmental Data). | Публикация базового набора экологических показателей ОЭСР (раз в два года поочередно со сборником экологических данных). |
| Documentation: UNECE Publication (). | Документация: публикация ЕЭК ООН () |
| 7.2. Publication World Forum for Harmonization of | 7.2 Публикация Всемирный форум для согласования правил |
| Publication of bilingual Russian/English guidelines entitled, "Sustainable Development and Certification in the Russian Forest Sector". | публикация двуязычного (русско-английского) справочника, озаглавленного "Устойчивое развитие и сертификация в российском лесном секторе". |
| Publication on best practices; data bank of viable projects; pilot projects implemented (subject to the availability of financing) | Публикация по наилучшей практике; банк данных об экономически жизнеспособных проектах; осуществленные опытные проекты (при условии наличия финансирования) |
| Publication of the Main TBFRA-2000 report, and the TBFRA database (CD-Rom and Internet) | публикация Основного доклада по ОЛРУБЗ-2000 и базы данных ОЛРУБЗ (КД-ПЗУ и Интернет); |
| Publication of Festschrift commemorating the twenty-fifth anniversary of the Committee's work | Публикация юбилейного сборника по случаю двадцать пятой годовщины начала работы Комитета 38 |
| Publication of a pocketbook on Disability and social integration; | публикация брошюры "Инвалидность и социальная интеграция"; |
| Publication of contract awards and other information | Публикация решений о заключении договоров и другой информации |
| Publication of the "language and discrimination" brochure for journalists | публикация брошюры "Язык и дискриминация" для журналистов; |
| Publication of the advice leaflet entitled "Pregnant in Bremen and Bremerhaven" | Публикация информационной брошюры под названием "Беременные женщины в Бремене и Бремерхафене" |
| Publication of an information document on housing policy suited to women and families | Публикация информационного документа по вопросам жилищной политики, отвечающей интересам женщин и семей |
| The preparation The review mission The peer review Publication Follow-up and monitoring | подготовка миссия по проведению обзора экспертный обзор публикация последующие мероприятия и контроль |
| Publication of the report of the seminar on effective and sustainable prevention of crime, held in June 2003; | Публикация доклада о работе семинара по эффективному и устойчивому предупреждению преступности, состоявшегося в июне 2003 года. |
| Publication of English and French language versions by OECD | Публикация ОЭСР Руководства на английском и французском языках |
| C. Publication of solicitation documents and related information | С. Публикация тендерной документации и смежной информации |