Примеры в контексте "Publication - Публикация"

Перевод

Примеры

Примеры: Publication — Публикация

• Transport Trends and Economics is not just another publication that collects statistics on inland transport.

  "Тенденции и экономика транспорта" - это не просто еще одна публикация, в которой собраны статистические данные о внутреннем транспорте.

• A publication entitled Roadmap to Corporate Volunteering in Trinidad and Tobago was prepared.

  Была подготовлена публикация под названием "Дорожная карта к корпоративной мобилизации добровольцев в Тринидаде и Тобаго".

• The latest publication includes "Indonesia Child Profile 2011".

  Последняя публикация называется «Положение детей в Индонезии в 2011 году».

• The publication is available in English and Russian.

  Эта публикация имеется в наличии на английском и русском языках.

• The publication and circulation of Supreme Court judgements is reportedly not universal.

  Публикация и распространение постановлений Верховного Суда, согласно сообщениям, не вошли в повседневную практику.

• This publication was republished this year and was recently distributed to prison staff.

  В нынешнем году эта публикация вышла новым тиражом, который был недавно распространен среди тюремного персонала.

• (b) One non-recurrent publication. World ageing situation.

  Ь) одна непериодическая публикация: доклад о положении престарелых в мире.

• This publication covers steel developments in 1992.

  Эта публикация охватывает изменения в области черной металлургии в 1992 году.

• The publication will also be on sale to interested persons and institutions.

  Эта публикация поступит также в продажу, с тем чтобы ее смогли приобрести заинтересованные лица и учреждения.

• The publication comprises nine chapters covering both theoretical and applied work.

  Эта публикация состоит из девяти глав, охватывающих как теоретическую, так и практическую работу.

• Outputs in 1999: publication, database and background documentation.

  Мероприятия в 1999 году; публикация, база данных и справочная документация.

• A two-volume publication reflecting the outcome will be disseminated shortly.

  В ближайшее время будет распространена двухтомная публикация, в которой нашли свое отражение итоги работы этого семинара.

• Translation and publication in Portuguese in 2002.

  Перевод и публикация на португальском языке в 2002 году.

• Collection, management and publication of information are the three pillars needed to improve market transparency.

  Сбор и публикация информации, а также управление полученными данными являются тремя основными элементами, необходимыми для повышения прозрачности рынков.

• Annual publication of the ALI data and analyses.

  Ежегодная публикация данных и аналитических материалов о затратах труда в сельском хозяйстве.

• The publication should be a reference tool for people working on synergy approaches.

  Упомянутая публикация призвана стать справочным пособием для всех, кто занимается поисками подходов на основе синергизма.

• One area is the publication of inflammatory articles attacking ethnic groups.

  Одним из аспектов этой проблемы является публикация подстрекательских статей с нападками на этнические группы.

• That publication outraged the participants and UNESCO officials.

  Эта публикация вызвала возмущение участников, а также должностных лиц ЮНЕСКО.

• The publication was launched in September 2001.

  Эта публикация вышла в свет в сентябре 2001 года.

• A Russian-language translation of the publication is also in preparation.

  В настоящее время эта публикация также подготавливается в переводе на русский язык.

• The publication of the OECD Apple Brochure was expected in November.

  Ожидается, что публикация брошюры ОЭСР по яблокам выйдет в свет в ноябре.

• Another successful publication examined addressing food-related issues through ESD.

  Еще одна успешная публикация была посвящена решению связанных с продовольствием вопросов через ОУР.

• This publication covers also the resolutions adopted by all AIDP Congresses.

  Эта публикация также охватывает и резолюции, принятые всеми конгрессами Международной ассоциации уголовного права.

• The publication of the next Emancipation Monitor is expected early 2009.

  Публикация очередного "Мониторинга в области эмансипации" ожидается в начале 2009 года.

• The study has been finalized and its publication is underway.

  Это исследование уже завершено, и в настоящее время готовится его публикация.

Другие варианты перевода слова publication

• Издание
• Опубликование
• Выпуск
• Опубликован
• Опубликованы
• Издательской
• Печать
• Опубликовано
• Выход
• Журнал
• Опубликована
• Публикуются