| On average, the tourist population greatly exceeds the number of permanent residents. | Число туристов в городе значительно превышает число постоянных жителей. |
| It has a population of about 150,000 and is the center of the Al-Qa'im District. | Он насчитывает около 250000 жителей и является административным центром округа Эль-Каим. |
| The village population in 1948 was estimated as 1,050 inhabitants. | Население деревни в 1948 году оценивалось в 1050 жителей. |
| According to the 2002 national census, the population of Masindi was about 28,300. | По данным национальной переписи населения 2002 года, в Масинди насчитывалось около 28300 жителей. |
| Imagine, for the rest of the year its population of about 110,000 inhabitants. | Представьте себе, остальное время года ее население около 110000 жителей. |
| Its population as of 2006 is about 316,600. | Его население на 2006 год - приблизительно 316600 жителей. |
| It has a total population (2006 census) of 429,053 inhabitants. | Общая численность населения (перепись 2006 года) составила 429053 жителей. |
| As of 2018, the Icelandic population stands at a little over 350,000. | К 2018 году население Исландии составляет более 350 тысяч жителей. |
| The current population is estimated to be approximately 47,475. | В настоящее время население составляет примерно 47475 жителей. |
| A public water system began operation in 1914 and its population had increased to 1,300 residents. | В 1914 году начал работу общественный водопровод, а население города увеличилось до 1300 жителей. |
| The effects of this loss can still be seen as around 20% of the population are unemployed. | Последствия кризиса ощущаются и сейчас, около 20 % жителей являются безработными. |
| On the other hand, majority of the population was Polish, with substantial Czech and German minorities. | С другой стороны, большинство жителей составляли поляки при наличии значительных чешского и немецкого меньшинств. |
| Historian Theodore Mommsen estimated that under Hadrian nearly 1/3 of the eastern Numidia population (roughly modern Tunisia) was descended from Roman veterans. | Историк Теодор Моммзен подсчитал, что при Адриане почти треть жителей восточной Нумидии (около современного Туниса) были потомками римских воинов. |
| By that point, this age group in industrial countries will claim one-third of the total population. | К тому времени эта группа населения будет составлять одну треть всех жителей развитых стран. |
| According to the last three censuses, there has been a decline in population. | По результатам трёх последних переписей населения наблюдается сокращение числа жителей. |
| The civilian population was evacuated during the war. | Во время наводнения пришлось эвакуировать жителей. |
| Most of the population is poor and badly educated. | Большинство её жителей были малообразованны и бедны. |
| As of 2005, it had a population of approximately 200,000 inhabitants. | На 2005 год его население составляет около 200000 жителей. |
| By 1940, the city's population had grown to about 10,000 containing nearly half of the island's residents. | В 1940 году население города возросло приблизительно до 10 тысяч жителей, что тогда составляло около половины численности всего острова. |
| These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility. | Эти топографические факторы служат ограничением расширению города, результатом чего является стабильное количество жителей и низкая степень мобильности населения. |
| In 2013, there were 118 community settlements with total population of 84,800 residents. | На 2013 год в Израиле насчитывалось 118 общинных поселений с общим населением 84800 жителей. |
| The population of rural settlement usually varies from a few dozen people up to 15,000 or 20,000 inhabitants. | Численность населения сельского поселения, как правило, варьирует от нескольких десятков человек до 15-20 тысяч жителей. |
| In 1677, the first population census only shows 30 inhabitants. | В 1677 году, первая перепись показала только 30 жителей. |
| Alberta had the second-highest percentage of non-religious residents among the provinces (after British Columbia) at 31.6% of the population. | Альберта имеет второй самый высокий процент нерелигиозных жителей в Канаде (после Британской Колумбии) в 23,1 % населения. |
| The population of the neighbourhood is around 90,000. | Население города - около 90 тыс. жителей. |