Примеры в контексте "Namibia - Намибии"

Перевод

Примеры

Примеры: Namibia — Намибии

• CARICOM States welcome the decision on the multi-party negotiating forum to restore Walvis Bay to Namibia.

  Государства КС приветствуют решение многостороннего переговорного форума о возвращении Уолфиш-Бей Намибии.

• Her Excellency The Honourable Magreth Mensah, Vice-Chairperson of the National Council of Namibia.

  Заместитель председателя Национального совета Намибии Ее Превосходительство достопочтенная Магрет Менсах.

• Namibia's department of sea fisheries is involved in the large-scale harvesting of seals to be exported to the Far East.

  Департамент морского рыболовства Намибии занимается широкомасштабным промыслом тюленей для экспорта в страны Дальнего Востока.

• An influx of Angolan refugees has also been reported in Zambia and Namibia.

  Сообщения о притоке ангольских беженцев также поступают из Замбии и Намибии.

• Namibia's position is very clear on this issue.

  Позиция Намибии по этому вопросу предельно ясна.

• The Minister of Home Affairs may set aside a decision by an immigration tribunal to authorize the expulsion of a person from Namibia.

  Министр внутренних дел может отменить решение иммиграционного суда санкционировать высылку лица из Намибии.

• In fact, the issue has not come up for judicial determination in Namibia.

  Фактически эта проблема в судебной практике Намибии не возникала.

• Namibia did not yet have a criminal penal code.

  В Намибии еще пока нет уголовного кодекса.

• A statement was also made by the Director-General of the Department of Women's Affairs of Namibia.

  С заявлением также выступила генеральный директор Департамента по делам женщин Намибии.

• Namibia did not have a definition of torture.

  В законодательстве Намибии нет определения пыток.

• Soon after that Summit, the President of the Republic of Namibia established an inter-ministerial committee which developed a national programme of action for children.

  Вскоре после этой Встречи президент Республики Намибии учредил межминистерский комитет, который разработал национальную программу действий в интересах детей.

• The Government of Namibia has put policies in place to address the issues of eradication of extreme poverty.

  Правительство Намибии претворяет в жизнь политику, направленную на решение вопросов искоренения крайней нищеты.

• In Namibia, community mentors attend well-managed facilities on a periodic basis and share their experiences with home-based centres.

  В Намибии общинные инструкторы на регулярной основе делятся опытом с центрами домашнего воспитания.

• Primary education is free and compulsory in Namibia, in accordance with the national constitution.

  Согласно национальной конституции, начальное образование в Намибии является бесплатным и обязательным.

• The Government of Namibia has committed itself to providing quality comprehensive treatment and care to its citizens.

  Правительство Намибии привержено делу предоставления качественного всеобъемлющего лечения и ухода своим гражданам.

• The Constitution of the Republic of Namibia includes a Bill of fundamental Rights.

  Конституция Республики Намибии включает билль об основополагающих правах.

• It is one of the major public health problems in Namibia.

  Эта одна из главных проблем здравоохранения в Намибии.

• The Government of the Republic of Namibia condemns the Helms-Burton Law, which has a wide extraterritorial nature.

  Правительство Республики Намибии осуждает закон Хелмса-Бэртона, который имеет широкие экстерриториальные последствия.

• At the request of the President of the Council, the Permanent Representative of Namibia acted as head of the mission.

  По просьбе Председателя Совета Постоянный представитель Намибии выступал в качестве руководителя миссии.

• All prosecutions in Namibia are initiated under the authority of the Prosecutor-General.

  В Намибии все судебные преследования возбуждаются Генеральной прокуратурой.

• Namibia's offshore reserves consist principally of high-quality diamonds.

  Морские месторождения Намибии отличаются высоким качеством алмазов.

• The Minister for Foreign Affairs of Namibia, Theo-Ben Gurirab, currently President of the General Assembly, also attended.

  Среди участников был также министр иностранных дел Намибии Тео-Бен Гурираб, нынешний Председатель Генеральной Ассамблеи.

• The project was implemented in cooperation with the Governments of Canada, Germany, Japan, Namibia and the Netherlands.

  Проект был осуществлен в сотрудничестве с правительствами Германии, Канады, Намибии, Нидерландов и Японии.

• The housing programme in Namibia has added value to the social and economic well-being of low-income families.

  Жилищная программа Намибии способствовала повышению социально-экономического благосостояния семей с низким уровнем доходов.

• Namibia is not in a position to do so. None.

  У Намибии нет для этого возможностей.

Другие варианты перевода слова namibia

• Намибия
• Намибию
• Намибией
• Намибийский
• Намибийской
• Намибийского
• Намибийским
• Намибийских
• Namibia
• Намибийском
• Намибийское
• Намибийские