Примеры в контексте "Namibia - Намибии"

Перевод

Примеры

Примеры: Namibia — Намибии

• Ovamboland is the most densely populated region in Namibia.

  Кхомас является наиболее плотно заселённой областью Намибии.

• The Hoanib, one of Namibia's rivers.

  ХоанИб - одна из рек Намибии.

• Resources in respect of the residual activities foreseen for activities related to Namibia are proposed for redeployment to this section.

  В данный подраздел предлагается перевести ресурсы на проведение оставшихся мероприятий, запланированных по отношению к Намибии.

• The independence of Namibia is the latest of the success stories of decolonization.

  Независимость Намибии являет собой самый свежий успешный пример деколонизации.

• The declaration placed Namibia in a better position to protect its marine resources, especially from illegal fishing.

  Этот шаг позволил Намибии лучше защищать свои морские ресурсы, особенно от незаконного рыбного промысла.

• This will demonstrate the commitment of the Government of the Republic of Namibia to the principles of international law.

  Это станет демонстрацией приверженности правительства Республики Намибии принципам международного права.

• The successful end of our liberation struggle brought an end to the extended apartheid rule in Namibia.

  Успешное завершение нашей освободительной борьбы положило конец длительному господству апартеида в Намибии.

• The question of Angolan refugees in Namibia was also dealt with.

  Был затронут также вопрос об ангольских беженцах в Намибии.

• Activities of the Fund are undertaken in consultation with the Government of Namibia.

  Деятельность Фонда осуществляется в консультации с правительством Намибии.

• Reductions in expenditure on armaments are specifically mentioned in the programmes of action of Namibia and Zimbabwe.

  В программах действий Намибии и Зимбабве особо упоминается о сокращении расходов на вооружения.

• A change is imminent in the nature and volume of World Bank assistance to Namibia.

  Неизбежно изменится характер и объем помощи, оказываемой Всемирным банком Намибии.

• In Namibia, the Desert Research Foundation organized a workshop for the same purpose.

  В Намибии Фонд исследований проблем пустыни организовал с этой же целью практикум.

• The Government of the Republic of Namibia believes in the sovereignty of each nation-State and peaceful coexistence.

  Правительство Республики Намибии полагает, что каждое государство имеет суверенное право на мирное сосуществование.

• The international community made a monumental effort to secure the independence of Namibia and the defeat of apartheid in South Africa.

  Международное сообщество приложило огромные усилия для обеспечения независимости Намибии и ликвидации апартеида в Южной Африке.

• We have always recognized the valuable assistance rendered by this Programme to the peoples of South Africa and Namibia.

  Мы всегда признавали ценную помощь, оказываемую этой Программой народам Южной Африки и Намибии.

• The United Nations efforts to achieve the development of Namibia stand out as a shining example of international understanding, cooperation and collaboration.

  Усилия Организации Объединенных Наций по достижению развития Намибии выделяются как блестящий пример международного взаимопонимания, сотрудничества и взаимодействия.

• The world community resolved to bring about the independence of Namibia through a genuine exercise of the inalienable right to self-determination of the Namibian people.

  Мировое сообщество было преисполнено решимости добиться независимости Намибии на основе реального осуществления неотъемлемого права намибийского народа на самоопределение.

• The General Account made it possible to grant scholarships to 80 students from Namibia.

  Общий счет позволил предоставить стипендии почти 80 учащимся из Намибии.

• The Government and the people of Namibia are indeed awaiting the successful resolution of this bloody conflict.

  Правительство и народ Намибии очень надеются на успешное урегулирование этого кровопролитного конфликта.

• In their own modest way, the Government and the people of Namibia will continue to play a constructive role to hasten this process.

  Правительство и народ Намибии будут и впредь скромно играть конструктивную роль в ускорении этого процесса.

• The Government of the Republic of Namibia thus actively pursues a policy of preventive diplomacy and peaceful settlement of disputes consistent with the Constitution.

  Таким образом, правительство Республики Намибии в соответствии с конституцией проводит политику превентивной дипломатии и мирного урегулирования споров.

• The World Bank did not recognize Namibia as having least developed country status.

  Всемирный банк не признает статуса Намибии как наименее развитой страны.

• That decision marks the total independence of Namibia and is in keeping with the consolidation of peace in the region.

  Это решение подчеркивает полную независимость Намибии и соответствует целям консолидации мира в регионе.

• The Government of Namibia, as well as the recently established Windhoek University, have expressed support for the project.

  Правительство Намибии, а также недавно учрежденный Виндхукский университет выразили проекту свою поддержку.

• Paragraph 5 of the report described the ethnic composition of the population of Namibia.

  В пункте 5 доклада описывается этнический состав населения Намибии.

Другие варианты перевода слова namibia

• Намибия
• Намибию
• Намибией
• Намибийский
• Намибийской
• Намибийского
• Намибийским
• Намибийских
• Namibia
• Намибийском
• Намибийское
• Намибийские