Примеры в контексте "Namibia - Намибии"

Перевод

Примеры

Примеры: Namibia — Намибии

• A similar reminder was addressed to Namibia on 11 February 1994.

  Аналогичное письмо с напоминанием было направлено Намибии 11 февраля 1994 года.

• In a letter dated 17 May 1994, the Government of Namibia informed the Committee of its findings.

  В письме от 17 мая 1994 года правительство Намибии сообщило Комитету свои выводы.

• The next speaker is Mr. Vetumbuavi Veii, Director at the Ministry of Youth and Sports of Namibia.

  Слово предоставляется г-ну Ветумбуави Вейи, директору министерства по делам молодежи и спорта Намибии.

• In that connection, he pointed out that in cooperation with DDSMS, a joint training seminar had been organized in Namibia.

  В этой связи он указал на то, что в сотрудничестве с ДПРУО был организован совместный учебный семинар в Намибии.

• Requests for assistance have been received from Gabon, Namibia, Sao Tome and Principe and Senegal.

  Просьбы об оказании содействия поступили от Габона, Намибии, Сан-Томе и Принсипи и Сенегала.

• Since UNCED, Namibia has enacted legislation and programmes to promote soil conservation and sustainable development practices to arrest the processes of desertification.

  После проведения ЮНСЕД в Намибии были приняты законодательство и программы, призванные способствовать охране почв и устойчивому развитию в целях прекращения процесса опустынивания.

• Namibia has produced a Green Plan that strongly advocates the preparation of a national action plan to implement sustainable development.

  В Намибии разработан "Зеленый план", при помощи которого ведется активная пропаганда подготовки национального плана действий для обеспечения устойчивого развития.

• The United Nations Fund for Namibia had enabled a number of Namibian students to pursue their careers.

  Благодаря Фонду Организации Объединенных Наций для Намибии ряд намибийских студентов прошли профессиональную подготовку.

• In that regard, he welcomed the establishment of the African-Latin American Institute with headquarters in Namibia and Uruguay.

  В этой связи он приветствует создание Африканского и латиноамериканского института со штаб-квартирами в Намибии и Уругвае.

• What is today Namibia was governed in the same way.

  Территория, которая принадлежит нынешней Намибии, также управлялась аналогичным образом.

• In addition, some 280,000 Angolan refugees live in neighbouring countries, particularly the Congo, Namibia, Zaire and Zambia.

  Кроме того, примерно 280000 ангольских беженцев живут в соседних странах, в частности в Конго, Намибии, Заире и Замбии.

• Numerous delegations supported the request for additional resources for the UNFPA country programme for Namibia.

  Многие делегации поддержали просьбу о предоставлении дополнительных ресурсов для страновой программы ЮНФПА для Намибии.

• The representative of Namibia expressed his country's gratitude to UNFPA for its support.

  Представитель Намибии выразил от имени своей страны признательность ЮНФПА за ее поддержку.

• So the core provisions of the present draft of the third optional protocol are already a part of the supreme law of Namibia.

  Таким образом, основные положения нынешнего проекта третьего факультативного протокола уже являются частью основного закона Намибии.

• We have witnessed successes in Cambodia, Namibia, Mozambique, El Salvador and, more recently, Haiti.

  Мы были свидетелями успехов в Камбодже, Намибии, Мозамбике, Сальвадоре и в последнее время на Гаити.

• A computer-based programme management information system was field-tested in Namibia and Uganda.

  Компьютерная информационная система для руководства программами прошла испытания на местах в Намибии и Уганде.

• The most recent example of such assistance is provided by the 1989 elections in Namibia.

  Самым последним примером такой помощи являются проведенные в 1989 году выборы в Намибии.

• These achievements include the resolution of the conflicts in Namibia, Cambodia, Mozambique, El Salvador and Haiti.

  В число этих успехов входит разрешение конфликтов в Намибии, Камбодже, Мозамбике, Сальвадоре и Гаити.

• In Namibia, the moment came for the United Nations to put its resources where its convictions and responsibilities were.

  В Намибии Организации Объединенных Наций пора использовать свои ресурсы в соответствии с ее убеждениями и ответственностью.

• For Namibia, protection of the environment is enshrined in our Constitution.

  Что касается Намибии, положение о защите окружающей среды включено в нашу конституцию.

• Multiparty local government elections were held in Namibia and Zambia.

  В Намибии и Замбии прошли многопартийные выборы в местные органы власти.

• Support was provided to Madagascar, Malawi, Namibia, Zambia and Zimbabwe.

  Помощь была оказана Замбии, Зимбабве, Мадагаскару, Малави и Намибии.

• Subsequently, Mr. Beye held useful consultations in Namibia with President Sam Nujoma on 27 December 1993.

  После этого 27 декабря 1993 года г-н Бей провел полезные консультации в Намибии с президентом Сэмом Нуйомой.

• Zambia has had a long and fruitful association with the Council for Namibia as its President.

  Замбия имеет длительные и плодотворные связи с Советом по Намибии в качестве его Председателя.

• We extend our best wishes to the Government and people of Namibia for continued success in this regard.

  Мы передаем наши наилучшие пожелания правительству и народу Намибии и желаем им новых успехов в этом деле.

Другие варианты перевода слова namibia

• Намибия
• Намибию
• Намибией
• Намибийский
• Намибийской
• Намибийского
• Намибийским
• Намибийских
• Namibia
• Намибийском
• Намибийское
• Намибийские