Killing the president's son doesn't make her rich. |
Убийство сына президента не сделало бы ее богатой. |
Killing her would give him instant high profile. |
Её убийство даст ему широкую известность. |
Killing him would make for a public relations coup. |
Его убийство сделало бы переворот в отношениях. |
Killing an eight-year-old boy instead of a soldier isn't exactly an accident. |
Убийство 8-летнего мальчика вместо солдата трудно назвать несчастным случаем. |
Killing me Won't get you alcohol. |
Мое убийство бухла тебе не принесет. |
Killing is the most fun you can have 98 minutes below the horizon in magic city with President Garfield. |
Убийство - самое веселое занятие, спустя 98 минут после заката, в магическом городе с президентом Гарфилдом. |
Killing him only tarnishes the whole pack. |
Его убийство лишь бросит тень на всю стаю. |
Killing him won't be the end of him. |
Его убийство не означает, что с ним покончено. |
Killing in battle, in combat, is one thing. |
Убийство в бою, в схватке, это одно. |
Killing's the sweetest thing there is. |
Убийство - самая приятная вещь на свете. |
Killing Thapa puts them one step closer. |
Убийство Тапы приблизит их на один шаг. |
Killing a maniac like that would be a public service. |
Убийство маньяка как этот, было бы услугой обществу. |
Killing is a sin, Mr. Bohannon. |
Убийство - это грех, мистер Бохэннон. |
Killing her is no longer an option. |
Ее убийство больше не является нашим вариантом. |
Killing someone goes against every moral fiber ingrained in you since birth. |
Убийство кого-то идет против каждого морального волокна, укоренившегося в тебе с рождения. |
Killing her won't help you get away. |
Её убийство, не поможет тебе уйти. |
Killing that girl was the hardest thing I've ever had to do. |
Убийство той девочки было самая трудная вещь, которую мне приходилось делать. |
Killing would be easier, Your Eminence. |
Убийство было бы проще, Ваше Преосвященство. |
Killing her posed far greater risks than keeping her alive. |
Ее убийство приводит к большему риску чем оставление ее живой. |
Killing her is a last resort. |
Ее убийство - это последнее средство. |
Killing the lead investigator would draw too much attention, so he framed him. |
Убийство ведущего исследователя привлекло бы слишком много внимания, поэтому он подставил его. |
Killing a police officer is a capital crime. |
Убийство полицейского - преступление, за которое казнят. |
Killing this one person doesn't matter. |
Убийство одной особи не имеет значения. |
Killing that second inmate was the homicidal equivalent of blood in the urine. |
Убийство второго заключённого - аналог крови в моче. Выбивается из общей картины. |
Killing scientists has always been the best way to achieve that. |
Убийство ученых всегда было лучшим способом для достижения этой цели. |