They said my act is killing people. |
Они сказали, что мои трюки убивают людей, что я использую настоящую магию. |
This it does by maiming and killing indiscriminately. |
С этой целью они калечат и убивают людей без разбора. |
The company who make this stuff know they're killing people. |
Компания, которая выпускает эти таблетки, понимает, что они убивают людей. |
Your people are killing them and they count for nothing. |
Ваши солдаты убивают палестинцев, ни во что не ставя их жизнь. |
They continue killing, injuring and threatening civilians in those highly infested regions. |
Они убивают, калечат мирных жителей и представляют опасность для них в районах с высокой концентрацией мин. |
They're still killing people inside that stadium. |
Они, в этом стадионе, все еще убивают людей. |
Boats like the Cassandra are killing us. |
Такие шхуны, как "Кассандра", убивают нас. |
Furthermore, girls and female teachers have been targets of killing and maiming by extremist groups simply because they attend school. |
Кроме того, экстремистские группировки убивают и калечат девочек и женщин-учителей просто потому, что они посещают школу. |
In Syria, armed forces were killing innocent people and attempting to overthrow the legitimate Government. |
В Сирии вооруженные силы убивают мирное население и пытаются свергнуть законное правительство. |
The effects of landmines and ERW had noticeably gone beyond killing and maiming of people. |
Последствия наземных мин и ВПВ заметно проявляются не только в том, что они убивают или калечат людей. |
It's people like you that are killing... |
Эй! -Такие как ты убивают... |
It is not true, the part the machines killing us. |
Я ему говорила, что неправда, будто машины нас убивают. |
A Marine pension... it's not exactly worth killing for. |
Пенсия пехотинца это не то, ради чего убивают. |
These guys have no problem killing people. |
Эти парни без проблем убивают людей. |
You were suffering a ton, like somebody was killing you. |
Очень страдала, казалось, будто тебя убивают. |
It's not the women who do the killing. |
Речь не о женщинах, которые убивают. |
Out here, people are killing themselves for water. |
Здесь, во внешнем мире, люди убивают за воду. |
Let's find out why people are killing each other over this juice. |
Давайте выясним, почему от этого люди убивают друг друга. |
And they're still killing each other. |
А они до сих пор убивают друг друга. |
Not if they're killing for profit. |
Нет, если убивают ради выгоды. |
They won't know they're killing Scott. |
Они не узнают что убивают Скотта. |
They're already killing each other every day on the streets by the hundreds. |
Они итак убивают друг друга каждый день на улицах, сотнями. |
But I still want my car back, and these boots are killing me. |
И я хочу обратно свою машину, эти ботинки меня убивают. |
I... my shoes are killing me. |
Я... мои туфли меня убивают. |
Look, man, they're killing people. |
Послушай, мужик, они убивают людей. |