Thanks for killing my joke and then mutilating it. |
Спасибо, что убил мою шутку, а потом поиздевался над ней. |
The neighbor's suing me for killing his squirrels. |
Сосед подает на меня в суд из-за того, что я убил его белок. |
He confessed to killing his father. |
Он признался в том, что убил своего отца. |
Pursues Angel and Darla for nine years incidentally killing 378 vampires in the meantime. |
Преследовал Ангела и Дарлу в течение девяти лет кстати между делом убил 378 вампиров за это время. |
Being possessed, me killing her... |
ТО, как в нее вселился демон, как я ее убил... |
Your only intention was vengeance on him for killing your brother. |
Вашей единственной целью была месть ему за то, что он убил Вашего брата. |
Maybe he feels bad about killing me. |
Может, ему не по себе из-за того, что убил меня. |
Brainwashed rip into killing Dr. mid-nite. |
Промыл Рипу мозги, чтобы он убил Доктора Мид-Найта. |
You were wrong about La Cebra killing Dixon. |
Ты ошибся насчёт того, что Ла Зебра убил Диксона. |
That's for killing my fiancée. |
Это за то, что убил мою невесту. |
Roy should be punished for nearly killing that lady. |
Рой должен быть наказан за то, что чуть было не убил эту женщину. |
I forgave you for accidentally killing my wife. |
Я простил тебя за то, что ты случайно убил мою жену. |
These keep me from killing you. |
А эти держат, чтобы я не убил тебя. |
Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant. |
Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов. |
That story about you killing your parents was nothing more than a paranoid delusion. |
Эта история о том, что ты убил своих родителей это просо параноидальная иллюзия. |
It took everything I could do to keep him from coming here and killing you. |
Ты не знаешь, чего мне стоило сделать так, чтобы он не пришёл сюда и не убил тебя. |
Consider sweet Lieutenant Bebe, an Indogene who wore a human skin to infiltrate a shopping mall, killing hundreds of humans. |
Посмотрите на лейтенанта Биби, индоген, который надел человеческую кожу, чтобы проникнуть в торговый центр, и убил тысячи людей. |
Because you talked me into killing Jacob. |
С твоей руи я убил Джейкоба. |
I mean, somehow, you killing Dinsdale has raised your profile. |
То есть, в каком-то смысле то, что ты убил Динсдейла, тебя возвысило. |
I thought that haji was killing you. |
Я думал, что чурка убил тебя. |
I figured the private event was Frank killing him. |
Я понял, что на частной вечеринке Фрэнк убил его. |
To convince Tommy she was being abused, and then manipulate him into killing her father. |
Чтобы убедить Томми, что с ней жестоко обращаются, а потом манипулировать им, чтобы он убил ее отца. |
You mean besides killing my friend? |
Кроме того, что убил мою подругу? |
Somebody's been hiring gangs, killing people trying to get it. |
Кто-то нанял банду убил людей, чтобы его заполучить. |
Ten months in a six-year stretch after nearly killing a guy in a barroom fight. |
Десять месяцев из шести лет заключения за то, что он чуть не убил парня во время драки в баре. |