| He had no intent to murder her; therefore, the killing of the decedent appeared then to be accident. | Он не собирался застрелить ее, поэтому убийство падающего человека было случайностью. |
| In 1144, England was chosen, and the leaders of the Jewish community delegated the Jews of Norwich to perform the killing. | В 1144 году Англия была выбрана, и лидеры еврейской диаспоры делегировали евреев из Норвича исполнить убийство. |
| Their teaching prohibits them to take action in military clashes and killing, however Ilyinites expected to get more religious freedom after the revolution. | Их вероучение запрещает участие в боевых столкновениях и убийство, однако ильинцы сразу после революции рассчитывали на большую религиозную свободу. |
| His goal was to get revenge on the One-Eyed Owl for killing his wife. | Его целью было отомстить гулю «одноглазой сове» за убийство его жены. |
| Black Panther mentions to Iron Man that Moses Magnum was responsible for killing T'Chaka. | Черная Пантера говорит Железному человеку, что Мозес Магнум был ответственен за убийство Т'Чаки. |
| When Mark shoots the supposedly sleeping Don, Kimble appears along with the police officers who arrest Mark for killing Steven. | Когда Марк стреляет в якобы спящего Дона, появляется Кимболл вместе с полицейскими, которые арестовывают Марка за убийство Стивена. |
| In 1977, he was arrested and sentenced to life for killing a British soldier. | В 1977 году его приговорили к пожизненному лишению свободы за убийство британского солдата. |
| The killing of such high-profile anarchists, along with a young child, sparked surprise and outrage throughout Japan. | Убийство известных анархистов вместе с маленьким ребёнком вызвало удивление и негодование по всей Японии. |
| The killing of Ball and Parry is still on Cheshire Police's list of unsolved murders. | Убийство Балла и Перри до сих пор находится в списке нераскрытых дел Чеширской Полиции. |
| Instead, the ninja tricked her into killing one of her former sensei. | Но ниндзя обманом удалось заставить её совершить убийство одного из её прежних сэнсэев. |
| I can see her killing someone. | Думаю, она вполне способна на убийство. |
| Jaya Mangal Prasad Singh was later arrested and sentenced for the killing of two policemen during the raid. | Джая Мангал Прасад Сингх был впоследствии арестован и осуждён за убийство двух полицейских во время рейда. |
| It is described as an unintended consequence of Israel's response to the 1992 killing of an Israeli border guard. | Он описан как непреднамеренное последствие реакции Израиля на убийство израильского пограничника в 1992 году. |
| This was believed to be revenge for the killing of Billy Wright earlier that day. | Убийство признали попыткой мести за смерть Билли Райта в тот же день. |
| However, the killing of party leaders continued. | Отказ повлёк убийство нескольких лидеров партии. |
| The World Organization for Animal Health called the swine killing "scientifically unjustified". | Всемирная организация здоровья животных (ШОАН) назвало убийство свиней «научно неоправданным». |
| He is shown killing most of the members of a design firm that had rented space in the building. | Ему показывают убийство большинства членов дизайнерской фирмы, которые арендовали помещение в здании. |
| Analysis of execution videos by military experts managed to confirm the killing of at least 170 soldiers. | Военным экспертам по видео удалось подтвердить убийство по меньшей мере 170-ти солдат. |
| The killing of wild elephants is a big problem at the park, with authorities unable to control poachers. | Большой проблемой парка является убийство диких слонов, власти не в состоянии контролировать браконьеров. |
| The killing of Bleddyn ap Cynfyn in 1075 led to civil war and gave the Normans an opportunity to seize lands in northern Wales. | Убийство Бледина ап Кинвина в 1075 году привело к гражданской войне и дало нормандцам возможность захватить северные земли Уэльса. |
| He was tried and executed on 21 September of that year for killing a Bolivian soldier in a drunken brawl. | Сантьяго был убит 21 сентября того же года за убийство боливийского солдата во время пьяной драки. |
| Jason, killing a bunch of vampires won't bring Mama and Daddy back. | Джейсон, убийство кучки вампиров не вернёт к жизни маму и папу. |
| Mary has been arrested for killing her husband. | Маша была арестована за убийство своего мужа. |
| I mean, killing the deputy of the Cuban prison system. | В смысле, убийство представителя кубинской тюремной системы. |
| Probably some kind of drug killing. | Вероятно, убийство на почве наркотиков. |