Someone who wants to harm the writer... read the book and enacted the killing described to incriminate her. |
Второй: кто-то хотел причинить вред писателю прочитал книгу и инсценировал убийство, чтобы подставить автора. |
"Another killing by a 17-year-old." Washing you underpants afterwards. |
"Еще одно подростковое убийство." После убийства, он пошел стирать свои трусы. |
This nephew's roommate is currently facing trial for killing another student with spiked liquor. |
Так вот сосед этого племянника сейчас под следствием за убийство другого студента отравленным алкоголем. |
With this combo of balls and skill, it can't be his first time killing. |
Но такая комбинация дерзости и мастерства говорит о том, что это не первое его убийство. |
Quark took credit for killing Grilka's husband. |
Кварк взял на себя ответственность за убийство мужа Грилки. |
Well, technically, Merlin's research didn't refer to "killing". |
Ну... технически, исследования Мерлина не имели целью убийство... |
And perhaps killing her husband is her one chance at freedom. |
И возможно, убийство мужа - её единственный шанс на свободу. |
So obviously it was the predator who was responsible for killing Eric's crew. |
Очевидно, хищник ответственен за убийство экипажа Эрика. |
You lied and tricked him into killing your husband. |
Ты солгала и засадила его за убийство мужа. |
The prophet prohibits the killing of women and children. |
Пророк запрещает убийство женщин и детей. |
With each new killing comes a resetting of the clock. |
Каждое новое убийство, переводит ваши часы в исходную точку. |
I want you to solve the killing of Umberto Baglioni Ruspanti. |
Я хочу, чтобы вы раскрыли убийство Умберто Бальони-Руспанти. |
Your original 30-year sentence is reinstated for killing Linda Purcell. |
Ты получаешь первоначальный 30-летний приговор за убийство Линды Пёсел. |
We needed to focus on the achieved objective, which was killing her husband. |
Нам нужно было сделать фокус на достигнутых целях, таких как убийство ее мужа. |
Whereas killing her doesn't help anyone except India. |
Ее убийство будет выгодно только Индии. |
Because if we did, then Marshall would owe me for killing my cousin's dog. |
Но если бы мы вели, тогда Маршал задолжал бы мне за убийство собаки моей двоюродной сестры. |
But it did not involve killing him. |
Но это не включало его убийство. |
No, killing someone means you're a murderer. |
Нет, убийство делает тебя убийцей. |
That definitely sounds like the killing was premeditated. |
Это определенно похоже на преднамеренное убийство. |
Rick, it was a mercy killing. |
Рик, это было убийство из милосердия. |
But killing civilians isn't going to be a part of it. |
Но убийство гражданских в него входить не будет. |
That doesn't justify killing someone. |
Это не оправдывает убийство других людей. |
When they realized that killing other people was... not a long-term solution, then they needed us back. |
Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились. |
Which is how you justified killing Lane. |
Вот как ты оправдываешь убийство Лейна. |
Same hate you got for Clay for killing your wife. |
Ты тоже ненавидишь Клэя за убийство твоей жены. |