And killing the first victim probably gave him an appetite for more. |
А убийство первой жертвы, возможно, только увеличило его аппетит. |
I'm not going to forgive you for killing my father. |
Я не прощу тебе убийство моего отца. |
There was a little clue left, Chief Inspector, with the third killing. |
Третье убийство дало нам ключик, старший инспектор. |
I want to say that killing for God is not only hideous murder, it is also utterly ridiculous. |
Я хочу сказать что убийство во имя Господа не только отвратительно, но также чрезвычайно глупо. |
Sentenced to ten years for killing her boyfriend. |
Приговорена к 10 годам за убийство своего приятеля. |
Sharon Bellows was in for killing an abusive boyfriend. |
Шэрон Беллоус села за убийство жестокого приятеля. |
Decided it was a... just killing. |
Было решено, что это... просто убийство. |
As does killing a senior police officer. |
Так же, как убийство офицера полиции. |
That's the number of people I'm responsible for killing... |
Это число людей, за убийство которых я несу ответственность. |
You're already facing a life sentence For killing a police officer. |
Вам и так светит смертный приговор за убийство полицейского. |
You go on TV and say killing is a wifely thing. |
Ты идешь на ТВ и заявляешь, что убийство свойственно женам. |
I can think of something you'd enjoy more than killing a dog. |
Я думаю, у меня есть что-то, что вам понравится больше, чем убийство собаки. |
The man convicted of killing her. |
Тот, кого осудили за ее убийство. |
Well, maybe I'd be willing to lose one brother if it meant killing yours. |
Ну, возможно я был бы готов потерять одного брата, если бы это означало убийство твоего. |
It was a mercy killing, or whatever they call it. |
Это убийство из сострадания или как там его... |
Regardless, it is very rude of Galavant to be late to his own killing. |
Всё равно, как по-хамски со стороны Галаванта опаздывать на собственное убийство. |
Like I said, hunting isn't always about killing. |
Как я уже говорил, охота - не всегда убийство. |
The wings he gave him wound up killing his son. |
Крылья, которые он ему дал, искупают убийство его сына. |
Love that has to come through killing cannot last. |
Любовь и убийство не могут быть рядом. |
He was one of the three men responsible for killing Dexter Morgan's biological mother. |
Он был одним из трёх человек, которые ответственны за убийство биологической матери Декстера Моргана. |
To the law, killing an animal is a mere misdemeanor. |
По закону убийство животного является лишь проступком. |
As proof, I can tell you the next killing will occur on Monday. |
В качестве доказательства скажу, что следующее убийство произойдёт в понедельник. |
I've spent six years trying to atone for killing your father. |
Я шесть лет пытался искупить вину за убийство твоего отца. |
The people that you think are responsible for killing President Hassan were not working alone. |
Люди, которые, как вы думаете, несут ответственность за убийство Президента Хассана, работали не одни. |
And you're supposed to not get arrested for killing someone. |
А ты не должен был быть арестован за чье-то убийство. |