Примеры в контексте "Just - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сразу

• I just didn't get it right away.

  Я просто не сразу тебя понял.

• So let's just skip the roast beef and go straight to the ulterior motive.

  Поэтому давайте пропустим ростбиф и сразу перейдем к скрытому мотиву.

• I just give her the injection and go straight home.

  Я только сделал ей укол и сразу ушёл домой.

• And just to be clear: no swimming!

  И ещё, чтобы Вы сразу уяснили: не купаться!

• I'll just sell the store right after lunch.

  Я продам магазин сразу после обеда.

• Or we take one sec and just skip to the catch.

  Или мы потратим одну секунду и сразу перейдем к делу.

• I saw you arrive just after 12:43.

  Я видел, что вы пришли сразу после 12:43.

• Description A bright modern apartment just around the corner from the Old Town square.

  Описание Этот светлый современный номер находится сразу за углом на площади Старого Города.

• And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note.

  И сразу после одна женщина принесла мне маленький колокольчик, и вот на этой ноте я хочу закончить.

• And that silence just outside a doctor's office, that many of us know.

  И эта пустота сразу после выхода из кабинета врача, которую многие из нас знают.

• Way to just start at full speed.

  Ну ты молодец - сразу такой вопрос.

• I'll just settle for property rights.

  Я сразу оформлю права на собственность.

• Okay, so Talia's phone went off the network just after midnight.

  Итак, телефон Талии пропал из сети сразу после полуночи.

• They said that they changed their minds just after lunch.

  Они сказали, что поменяли свое мнение сразу после обеда.

• It was just after she gave birth to little Peter.

  Это было сразу после рождения Петра.

• His mum and her boyfriend died in a motorway accident just after the trial.

  Его мама со своим ухажером погибли в автокатастрофе, сразу после суда над ним.

• Come on, Mr Huggins, you're always like this just after.

  Да ладно, мистер Хаггинс, вам же всегда нравилось сразу после...

• And just after this photo was taken we walked up the stairs.

  Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице.

• The Four Freshmen... and immediately my mind just...

  Фоур Фрешмен и сразу со мной что-то произошло...

• I would just prefer if you told me about it right away.

  Жаль только, что ты не сказал это сразу. Нормально, откровенно.

• If you feel nauseous, just say the word and I'll pull right over.

  Если ты почувствуешь тошноту, просто скажи и я сразу остановлюсь.

• Now, anything that you remember, just say it as it comes into your mind.

  Теперь всё что ты вспомнишь, говори сразу как это всплывёт в голове.

• If you don't want it, just say so.

  Не нужно, так бы сразу и сказали.

• I just heard what happened yesterday and came immediately to see how you were doing.

  Я только что узнал, что случилось вчера, и сразу же приехал, чтобы узнать, как вы.

• Rios was just supposed to shoot him and get out.

  Риос должен был застрелить его и сразу уйти.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал