Примеры в контексте "Just - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сразу

• Like whenever I'm getting to a party, you're just leaving.

  Как когда я прихожу на вечеринку, а вы сразу уходите.

• The fire services arrived just after 1am.

  Сразу после часа ночи приехали пожарные.

• Well, if you see her coming, just run the other way.

  Ну, как только увидишь ее, сразу беги в другую сторону.

• When I saw him I just wanted to bolt.

  Я его увидела и сразу же убежала.

• We didn't talk much, and then she just went straight to her room.

  Мы чуть поговорили, а потом она сразу пошла в свою комнату.

• On weekends our children usually get up late and just have lunch.

  По выходным наши дети обычно поздно встают и сразу же обедают.

• The first Stalag came out just after Eichmann's trial began.

  Первый шталаг вышел сразу после начала суда над Эйхманом.

• We don't all just get handed a unit to run.

  Не всем же сразу подразделением руководить.

• Maybe we should just get a dozen.

  А может, взять сразу дюжину.

• She regained consciousness just after I called.

  Она пришла в себя сразу после моего звонка.

• I'm just going to take a shower... and get into bed.

  Я только приму душ и сразу лягу.

• OK, I'm just going to blurt this out.

  Ладно, я просто сразу все выскажу.

• Maybe we should just kiss, and everything will suddenly be better.

  Может нам стоит поцеловаться, и всё сразу станет лучше.

• Let's just get back into editing as soon as you're out of class.

  Давай просто начнем редактировать сразу после уроков.

• You just have to look at him, you know all will be well.

  Ты только посмотришь на него и сразу понимаешь, что все будет хорошо.

• In the hallway, just outside the supply room.

  В холле, сразу за кладовкой.

• And it left just after she was taken.

  И он уехал сразу после ее похищения.

• This was just after I told your dad that I was pregnant with Julia.

  Это было сразу после того, как я сказала вашему отцу, что беременна Джулией.

• The main lab is just around this corner.

  Главная лаборатория сразу за этим поворотом.

• This was a munitions factory just outside the city.

  Это была фабрика боеприпасов сразу за городом.

• You want him to drop the bomb just after Landau intros Peter?

  Ты хочешь, чтобы он сбросил бомбу сразу после того, как Ландау представит Питера?

• I buried her body just over this next rise.

  Я погребла её тело сразу за следующим подъёмом.

• The crashed ship is three klicks to the south, just beyond that crest.

  Упавший корабль в трёх километрах к югу, сразу за тем хребтом.

• I'll see you the motel just past the off-ramp.

  Зайдите в мотель, сразу за поворотом.

• If he wants it back, he should just say so.

  Если хотел его вернуть так пусть бы сразу и сказал.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал