Примеры в контексте "Just - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сразу

• He got into your lipstick and just started writing.

  Он нашел твою помаду и сразу начал писать.

• I'm not expecting things to just go back to normal right away.

  Я не жду, что всё сразу вернётся на прежние места.

• He's killing men just after they innocently interact with children.

  Он убивает мужчин сразу после их невинного общения с детьми.

• Otello's is on della Croce just off the Corso.

  «Отелло» находится на делла Кроче, сразу за Корсо.

• I just didn't get it right away.

  Просто я не понял ее сразу.

• I was just watching the footage after they left when I saw this.

  Я просматривала записи сразу после их ухода, когда увидела это.

• I just heard. I came immediately.

  Я только что услышал, сразу прибежал.

• You just completely bypass the went right into the breakup.

  Ты только что полностью обошел отношения и сразу перешел к разрыву.

• Maybe the wind has changed direction or we just didn't notice.

  Может быть ветер поменял направление или мы не сразу заметили.

• There was just like this immediate connection.

  Сразу образовалась какая-то связь между нами.

• If he touches you, just scream.

  А если он тебя тронет, сразу кричи.

• If ever you see him loitering, just call the police.

  Если увидите, что он тут околачивается - сразу вызывайте полицию.

• And just after that, ian came in, so...

  И сразу после этого зашел Иэн, так что...

• It was just before dawn, they came out of nowhere - a hunting party of tusker raiders.

  Это было сразу перед рассветом, они пришли из ниоткуда - охотничий отряд песчаных людей.

• I wanted to call first, but your sister suggested I just stop by.

  Я хотел позвонить, но твоя сестра предложила сразу заехать.

• We were coming over a wall in a small village just outside of town.

  Мы перелезали через стену в маленькой деревушке сразу за городом.

• Or we could just go to my place.

  Или может сразу поехать ко мне.

• But she's so charming, generous, and sincere... you just want to pamper her.

  Но она такая очаровательная и непосредственная, что сразу к себе располагает.

• Maybe I went by just after that.

  Значит, я сразу после этого зашла.

• I called him just after midnight.

  Я звонила ему сразу после полуночи.

• We had him just like that, it was a lovely clean take.

  Мы его сразу взяли, всё отлично прошло.

• If you're not interested, just say so.

  Если вас не заинтересовало, так сразу и скажите.

• We just found her And then called Damon.

  Мы нашли её и сразу позвали Деймона.

• Well, I just wanted to run it by you.

  Я просто хотела сказать сразу вам.

• Dwight returned just before dawn and left shortly after for Falmouth.

  Дуайт вернулся на заре и сразу уехал в Фалмут.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал