Примеры в контексте "Just - Сразу"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Сразу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Сразу

Or we could just head straight to the room.

Или мы сразу можем пойти в нашу каюту.
I will just run away again.

Если даже говорить нельзя, я сразу отсюда сбегу.
Todd West, he showed up, and he just starts.

Заявляется Тодд Вест и сразу начинает.
It's built into the hillside, just past the zen garden.

Она в склоне холма, сразу за садом камней.
If you'll just show me where your secretary does work, I'll take over.

Если вы только покажете мне, где работает ваш секретарь, я сразу приступлю.
So just to be clear, my position hasn't changed.

Но проясним сразу, ничего не изменилось.
To say she loved him, just before betraying him.

Признаться в любви, и сразу же предать.
It just took me a while to realize that.

Просто я понял это не сразу.
I was just in the bathroom and back.

Я только в уборную отошёл и сразу обратно.
Whatever happens, just take him.

Как что, так сразу взять.
Every time I get close to seeing something, it all just fades away.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, то вижу что-то, это сразу же исчезает.
You just touch them and they want to marry you.

Только тронь их, сразу хотят на тебе жениться.
I never just hit you, I warn you first.

И я никогда не бью тебя сразу, всегда предупреждаю.
And you just happened to come straight to me.

Вам надо было сразу придти ко мне.
You can't just walk in and be chief executive.

Не можешь зайти и сразу стать директором.
She came to me, just after you blew her husband away.

Она пришла ко мне сразу после того, как ты пришил ее мужа.
But he could've just taken the money.

Но тогда он, наверное, сразу свалил с деньгами?
My battery's dead. I figured, so I just came.

Я так и подумала, поэтому сразу приехала.
We go now to exclusive footage of the crime scene just moments after...

Мы покажем вам эти эксклюзивные кадры с места преступления сразу...
Strange how it happened just after I called you...

Странно, что это произошло сразу после моего звонка вам...
The Māori Electoral Option is held every five years, just after the population census.

Такой выбор маори могут делать каждые пять лет сразу после переписи населения.
I also thank the representative of Singapore, who spoke just after China and continued in the same vein.

Благодарю я и представителя Сингапура, выступавшего сразу после Китая и продолжавшего в том же духе.
He left Liberia on 7 September, just after the first diamond shipment.

Этот консультант покинул Либерию 7 сентября, сразу после отправки первой партии алмазов.
On 17 April the results will be announced, and East Timor's new President will be inaugurated just after midnight on 20 May.

Результаты будут объявлены 17 апреля, и новый президент Восточного Тимора будет приведен к присяге сразу после полуночи 20 мая.
The Soviet Union did not just become a democratic practitioner of free trade, working with the good guys for a better world.

Советский Союз не стал сразу же демократическим практиком свободной торговли, сотрудничая с хорошими ребятами в лучшем мире.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!