Примеры в контексте "Just - Сразу"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Сразу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Сразу

We've just met and you're already going.

Только познакомились, и сразу пошли.
I'll just suck the Chi from all of them... individually.

Я просто буду высасывать Чи не из всех сразу... а по отдельности.
It's amazing to just... take over the whole place.

Потрясающе заполучить... все это сразу.
Don't think, just hit the callback button.

Не думай, просто нажми обратный вызов сразу.
I'll just go to the infirmary when we get back.

Пойду в больницу сразу же, как будем на месте.
He likes hockey, and I just wanted him to come straight home.

Он любит хоккей, и я попросила его потом сразу приехать домой.
Right after the big bang, The universe was just gas, Almost perfectly spread out throughout space.

Сразу после Большого взрыва Вселенная представляла собой только газ, почти идеально распространенный по всему космосу.
But just say: I will not your leader.

Но заявляю сразу: я не стану вашим предводителем.
Why not just announce the position of your cranium to an awaiting gunman.

Почему бы сразу не заявить о позиции твоего черепа вооруженному преступнику.
No, I think I'll just go straight up.

Нет, я наверно лучше сразу поднимусь.
I don't normally date people I've just met, but you seem like such a nice person.

Обычно я не хожу на свидания сразу после знакомства но вы кажетесь приятным человеком.
And of course, just past the connection works in WEP, both with static and DHCP.

И, конечно, сразу за соединение работает в ШЕР, как со статическими и DHCP.
This first command is run as early as possible, just after preseeding is read.

Эта первая команда, которая выполняется как можно раньше сразу после чтения файла ответов.
A medical check just after his arrest had revealed that he was in perfect health.

Медицинское освидетельствование, проведённое сразу после ареста, показало, что он совершенно здоров.
This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system.

Этот фильм был выпущен сразу после отказа от кодекса Хейса, но до принятия системы рейтинга МРАА.
The first attack came just after midnight when loyalist soldiers tried to come through the eastern city gate in pick-up trucks.

Первое нападение произошло сразу после полуночи, когда солдаты лоялистов пытались въехать в город с востока на пикапах.
This was just after saving Senator Robert Kelly from a new Brotherhood of Evil Mutants.

Это случилось сразу после того, как он спас сенатора Роберта Келли, помешав планам нового Братства мутантов.
It can only change your money from your account on - just send in a third-party tools correspondent payment system fail.

При этом менять можно только свои деньги, со своего счета на свой - сразу отправить средства корреспонденту в стороннюю платежную систему не получится.
But just want to say I did not set goals to compete with anyone.

Но сразу хочу сказать, что не ставил перед собой цели с кем-то соревноваться.
To separate the individual strands use a wooden fork just after you have let the pasta slide into the water.

Для того чтобы отделить индивидуальные стренги используют деревянную вилку сразу после вы имеете препятствуете pasta сползти в воду.
Hara's son Nobuaki graduated from the Imperial Japanese Naval Academy just as World War II ended.

Сын Хары, Нобуаки, был выпущен из Академии Императорского флота сразу после окончания войны.
The operating force peaked at 50,000 workers just after the end of the war.

Численность эксплуатационного персонала достигла цифры в 50000 человек сразу после войны.
A young archaeologist couple who have just married, arrives in Central Asia for the excavations.

Сразу после свадьбы молодая семья археологов приезжает в Среднюю Азию на раскопки.
These houses were built tightly together just outside the town.

Эти дома были построены компактно сразу за границей города.
It is likely that Oberon formed from the accretion disk that surrounded Uranus just after the planet's formation.

Вполне вероятно, что Оберон сформировался из аккреционного диска, окружавшего Уран сразу после образования.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!