Примеры в контексте "Just - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сразу

• But the champagne is still cold, and we can just dive right in.

  Но шампанское всё ещё холодное, и мы можем сразу приступить к делу.

• We started telling ghost stories, and we just kind of bonded right away.

  Мы рассказывали истории о привидениях и как-то сразу подружились.

• I'm completely at your disposal just after this.

  Я полностью в вашем распоряжении сразу после этого.

• You should've just told me that, in the first place.

  Могла бы сразу рассказать мне об этом.

• You heard it too just now, that Ding Dong understands.

  Сама же слышала: он сразу всё понял и согласился.

• Okay, if it's bad news, I'd rather just hear it outright.

  Так, если новости плохие, лучше сразу выкладывай.

• I saw it and just thought how perfect It would look on you.

  Едва увидев его, я сразу понял, как безупречно он будет смотреться на тебе.

• Someone logged into their wireless Internet just after the break-in.

  Кто-то воспользовался их беспроводным интернетом сразу после проникновения.

• I'm just past the edge of what I understand here.

  Я' м сразу за краем того, что я понимаю, здесь.

• It was just after that that she called me.

  Это было сразу, после того, как она мне позвонила.

• The lease began just after he and Hannah started their affair.

  аренда началась сразу после того, как они с Ханной начали проворачивать свою аферу.

• You just said they flew your husband away... Smilla, please.

  Ты же сказала, что твоего мужа сразу отвезли в больницу.

• You can't just come round tonight.

  Ты не может вот так сразу въехать.

• The FBI showed up just after we did.

  ФБР-овцы приехали сразу же после нас.

• It just took her a bit to realize what was important to you.

  Она просто не сразу поняла, что было важно для вас.

• I just ran right after my gun went off.

  Я сбежал сразу, как мой пистолет выстрелил.

• This has been a particular challenge for you, having just arrived in Geneva.

  И для Вас лично это явилось особым испытанием, ибо Вы вступили на этот пост сразу же по прибытии в Женеву.

• Unfortunately, our partners did not immediately comprehend these just demands, and we lost a lot of time.

  К сожалению, справедливость этих требований не сразу была воспринята нашими партнерами, и мы потеряли немало времени.

• You can't just jump in and expect her to turn over right away.

  Ты не можешь просто прыгнуть в нее и ожидать что она сразу же перевернет.

• They just met and they seem to get on.

  Они недавно познакомились, но сразу поладили.

• It's north of here, just across the bridge.

  Отсюда на север, сразу за мостом.

• Years ago, just after the rising began.

  Много лет назад сразу после начала Воскрешения.

• Now, normally, I would just turn her down, but considering our current situation...

  Обычно я бы ей сразу отказал но принимая во внимание наше положение на сегодня...

• I just walked in... Crawled.

  Не сразу поняла, что уже тут.

• We shouldn't just assume that he's incapable of reason or feelings.

  Мы не должны сразу считать, что он неспособен к мышлению или чувствам.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал