| Let's hope Hotch can find out who that was. | Будем надеяться, что Хотч сможет узнать, кто это. |
| Let's hope she got him that note. | Будем надеяться, что она передала ему записку. |
| I'm the kind of man who never gives up hope. | Я из тех людей которые никогда не перестают надеяться. |
| Let's hope she knows how Shallah is involved. | Будем надеяться, она знает, как замешан Шалла. |
| Well, I'll keep a seat warm for you and... some hope. | Я буду держать для тебя место и надеяться. |
| I'm the best you could hope for. | Я стану лучше, ты вправе надеяться на это. |
| I mean, I tried to hope for the best, but... | Я хочу сказать, я пыталась надеяться на лучшее, но... |
| For three chickens, I should hope so. | За три цыплёнка, стоило надеяться. |
| Let's hope she's forgotten! | Будем надеяться, что она об этом забыла! |
| Let us hope the years since have made him more forgiving. | Будем надеяться, прошедшие годы сделали его более снисходительным. |
| I can only hope our new brothers will join us in the fight for their own survival. | Я могу только надеяться, что наши новые братья присоединятся ради ихнего же выживания. |
| Let's hope you find work. | Будем надеяться, что ты найдёшь работу. |
| Let's just hope he pulls through. | Давайте просто надеяться, что он поправится. |
| Let's just hope the next extraction attempt goes better than the last one. | Остаётся надеяться, что этот забор пройдёт лучше остальных. |
| Let's just hope she's still in the building. | Будем надеяться, что она ещё в здании. |
| Let's hope he still is. | Будем надеяться, что и остается. |
| Let's hope the kids don't wake up. | Будем надеяться, что дети не проснулись. |
| We'd better hope this works. | Будем надеяться, что это сработает. |
| Well, just hope she's wrong about that. | Будем надеяться, что она не права. |
| I know that I have nothing to hope for, lying just brings misfortune... | Я знаю, что мне нечего надеяться, бездействие только приносит несчастье. |
| I just hope I grow up before you do. | Могу только надеяться, что повзрослею раньше тебя. |
| Let us hope you are right. | Будем надеяться, что ты прав. |
| Let's hope Vic's having some luck getting that I.D. | Будем надеяться, что Вик удастся установить личность. |
| Let's hope you don't end up in my firing line. | Будем надеяться, что вы не окажетесь на моей линии огня. |
| For our sake, let's hope he's wrong. | Ради нас же самих, будем надеяться, что он неправ. |