| Let's hope Maura found something. | Будем надеяться, что Мора что-нибудь нашла. |
| You better hope he's got more forgiveness in him than you do. | Лучше надеяться, что он сможет прощать лучше, чем ты. |
| Let's hope it makes a difference. | Давайте надеяться, что это поможет. |
| Let's hope the Church Society bring a healthy appetite with them. | Будем надеяться, Церковное общество захватит свой здоровый аппетит. |
| Let's hope we don't have a burnout. | Будем надеяться, что не сгорим. |
| Let's hope it's enough for the jury. | Будем надеяться, что этого достаточно для присяжных. |
| Let's just hope Dinah doesn't muck it up. | Остается лишь надеяться, что Дайна ничего не натворит. |
| Let's hope this ends better than that did. | Будем надеяться, сегодня закончится лучше. |
| Wouldn't give up hope of any witnesses just yet. | Будем надеяться, что свидетели еще объявятся. |
| Well, let's hope extraterrestrials qualify for Medicaid. | Будем надеяться, что инопланетяне имеют право на Медикэйд. |
| Let's hope yours is stronger. | Будем надеяться, что у вас нет. |
| Let's hope they haven't yet chucked them | Будем надеяться, что они ещё не выбросили их. |
| You have to trust your instincts and hope you're not messing up your kids. | Ты должна верить своим инстинктам и надеяться, что дети будут в порядке. |
| Let's hope she's not next on the hit list. | Будем надеяться, что она не следующая в списке. |
| Let's just hope this is a good idea, guys. | Давайте надеяться, что идея хорошая. |
| Let's hope it's a long German one. | Будем надеяться, что это одна из длинных немецких опер. |
| Let's hope your boy Mamo's got a good memory. | Будем надеяться, у твоего дружка Мамо - хорошая память. |
| All Mark can do is persevere, and hope for a break. | Всё, что остаётся Марку, - упорно продолжать поиски и надеяться на перерыв. |
| Then let's hope we get lucky. | Тогда будем надеяться, что нам повезет. |
| I only hope I can catch up with them before they do. | Я могу только надеяться, что смогу поймать их быстрее, чем они это сделают. |
| Let's hope he can handle tonight. | Будем надеяться, он выдержит сегодняшний вечер. |
| Now we just have to hope Tanner's in it. | Оставалось лишь надеяться, что Таннер тоже там. |
| Let's hope those grafts hold. | Будем надеяться, что эти лоскуты выдержат. |
| Let's hope this is not one of your father's tall tales. | Будем надеяться, это не одна из баек твоего отца. |
| Let's hope he can make it at the rehearsal dinner... | Будем надеяться, что он доживет до предсвадебного ужина... |