| Let's hope he pulls through. | Будем надеяться, что он выкарабкается. |
| Let's hope his family is, too. | Остается надеяться, что его жена и дети тоже. |
| A good death is all he can hope for. | Быстрая смерть все, на что мы можем надеяться. |
| Let's hope so, but I should go. Amy's in crisis. | Будем надеяться на это, но мне нужно идти, у Эми проблемы. |
| Well, let's hope you can exclude it, then. | Тогда будем надеяться, что вы её исключите. |
| I'll just have to hope when I flip the coin it explodes and kills me. | Остаётся только надеяться, что когда я подброшу монетку, она взорвётся и убьёт меня. |
| Let's hope the boat's still there. | Будем надеяться, его лодка все еще там. |
| I just hope I'm not too late. | Буду надеяться, что не слишком поздно. |
| Let's just hope it works. | Остаётся надеяться, что потом всё будет в порядке. |
| Let's hope for all our sakes that Director Mace got it. | Будем надеяться, что он у директора Мейса. |
| Well, let's hope she can lead us to Agent May. | Будем надеяться, что она приведёт нас к агенту Мэй. |
| Well, then we'll just file for an extension and hope for the best. | Тогда просто подадим прошение об отсрочке и будем надеяться на лучшее. |
| Let's hope the drugs work this time. | Будем надеяться, в этот раз лекарства помогут. |
| Well, let's hope I don't disappoint them. | Будем надеяться, что я никого не разочарую. |
| Let's just hope they don't belong to Villa. | Будем надеяться, что не Виллы. |
| Let us hope it was on dry land. | Будем надеяться, что на суше. |
| Or we could, of course, just wait and hope for the best. | А можно, конечно, ждать и надеяться на лучшее. |
| I just hope he catches them in time to warn them. | Остается надеяться, что он успеет их предупредить. |
| Well, it's certainly the best the Priests could hope for. | Определённо, это лучшее на что священники могут надеяться. |
| Let's hope your friends keep their end of the bargain. | Давайте надеяться, что ваши друзья сдержат обещание. |
| Let's hope the war will end at last. | Будем надеяться, что война наконец закончится. |
| I don't know what to hope. | Мы не знаем, на что надеяться. |
| Let's hope he doesn't have to. | Будем надеяться, что и не узнает. |
| What you can hope to get is your liberty back, eventually. | Единственное, на что можно надеяться - это получить назад свою свободу. |
| That's all you can ever hope to get. | Это всё, на что можно надеяться. |