| So, perhaps we can hope for a little peace in our lives. | Наверное, мы можем надеяться на мир в нашей жизни. |
| Let's hope they're less careless with this one. | Будем надеяться, с этой они будут менее беспечны. |
| Let's hope your friends are as lucky as you are. | Будем надеяться, что твои друзья такие же удачливые, как и ты. |
| Let's hope the Grail is there. | Будем надеяться, что Грааль там. |
| Let's hope it isn't swallowed by a shark. | Будем надеяться, что ее не проглотит акула. |
| Let's just hope we don't find it in one of our backs. | Будем надеяться, что не обнаружим его у себя в спине. |
| Let's hope the House does the right thing. | Будем надеяться, что Конгресс поступит правильно. |
| There's no hope back there. | Там людям не на что надеяться. |
| Let's hope they follow the horse. | Будем надеяться они последуют за лошадью. |
| Let's hope Grievous didn't hear that. | Будем надеяться, Гривус не заметил. |
| Then let's hope it's a nice cage. | Тогда будем надеяться, что мне попадется хорошенькая клетка. |
| Let's just hope I passed Stella's little riddle... | Остается надеяться, что я решила маленькую головоломку Стеллы... |
| Well, let's hope the same can be said for your friends. | Будем надеяться, то же можно сказать и про ваших друзей. |
| She could only hope and pray that her father had found a medicine... and answer of any kind. | Она могла лишь надеяться и молиться, чтобы ее отец нашел лекарство или какой-нибудь ответ. |
| I don't dare hope for your forgiveness. | Я не смею надеяться на прощение. |
| That you should hope for courage and try for honor. | Что надо надеяться на смелость и стараться ради чести. |
| If not, let's hope Daisy and Lincoln come back with something useful. | Если нет, будем надеяться, что Дейзи и Линкольн вернутся с чем-нибудь полезным. |
| Let's drink, and hope we can find a better way. | Выпьем, и будем надеяться, что найдётся лучший способ. |
| Let's just hope this one goes better than the last. | Будем надеяться, что в этот раз пройдет получше. |
| Let's hope the service here is better. | Будем надеяться, здесь сервис лучше. |
| Let's hope they will never be dimmed... by crying. | Будем надеяться, они никогда не потускнеют... от слёз. |
| Let's hope they realize the danger. | Будем надеяться, они поймут опасность. |
| Let's hope there's no more surprises. | Будем надеяться, сюрпризов больше не будет. |
| Let's hope they were made by the Doctor, that's all. | Будем надеяться, что метки все-таки оставил Доктор. |
| Let's walk and hope he's happy. | Пошли и будем надеяться, что он доволен. |