Примеры в контексте "Expect - Ожидать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ожидать

• We must expect some jibes.

  Нас следовало ожидать некоторых насмешек.

• One knows what to expect.

  Любой знает, чего ожидать.

• Can we expect any payroll interruptions?

  Нам ожидать задержек в выплатах?

• When can we expect you in?

  Когда нам ожидать Вас?

• She's going to expect something.

  Она будет ожидать чего-то.

• Where you would expect.

  Где и можно было ожидать.

• It's exactly what you'd expect.

  То, что можно ожидать.

• You can expect 5 more of these.

  Можно ожидать еще 5.

• About how you'd expect.

  Как и следовало ожидать.

• He will not expect it.

  Он не будет этого ожидать.

• When might I expect that?

  Когда я могу ожидать этого?

• Tell them what to expect.

  ообщи им, чего надо ожидать.

• Any man should expect?

  Каждый мужчина вправе ожидать?

• I wasn't sure what to expect.

  Не была уверена что ожидать

• 'CAUSE I NOW UNDER- STAND WHAT IT IS YOU WANT OF ME... AND I KNOW WHAT I CAN EXPECT FROM YOU.

  Потому что теперь я понимаю, чего вы хотите от меня, и я знаю, чего я могу ожидать от вас.

• Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.

  Дозволенность учит детей с раннего детства ожидать регулярного чека.

• Common sense seems to prompt that we should expect for a skeptical attitude to this kind of experiments.

  Здравый смысл вроде и подсказывает, что следует ожидать скептического отношения к подобным экспериментам.

• Indeed, to expect such results by the proposed four-month deadline is highly implausible.

  В действительности, невозможно ожидать таких результатов в предложенный четырехмесячный срок.

• They can expect to suffer gradual deterioration of their health and possibly a lifetime of financial disadvantage.

  Можно ожидать, что состояние их здоровья будет постепенно ухудшаться и им, возможно, до конца жизни придется оставаться в тяжелом финансовом положении.

• In the meantime, you should expect more guerilla-style tests of your ability to fight back.

  А пока вам стоит ожидать новых неожиданных проверок вашей способности давать отпор.

• You did all you could for him-more than anyone would expect.

  Ты сделала для него всё, что могла - больше, чем кто-либо мог ожидать.

• After all, it turned out far better than anyone had any right to expect.

  В конце концов, дело обернулось гораздо благополучнее, чем можно было ожидать.

• I should've known better than to expect any understanding from you.

  Не стоило ожидать от тебя какого-либо понимания.

• It would not be realistic to expect international control mechanisms to attain their objectives without a reduction in demand.

  Нереалистично ожидать, что международные механизмы контроля достигнут своих целей без сокращения спроса.

• We cannot, however, expect to see an immediate improvement in current dropout rates.

  Однако вряд ли можно ожидать скорого уменьшения отсева слушателей.

Другие варианты перевода слова expect

• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что