| You expect everyone, me especially... | Ты ждешь, что все, а я особенно... |
| You expect me to grateful for that? | Ты ждешь, что я буду благодарна за это? |
| You don't really expect me to sign this. | Ты ведь в действительности не ждешь, что я подпишу это. |
| And you expect us to believe this? | И ты ждешь, что мы всему этому поверим? |
| You expect me to walk willingly to my death. | Ты ждешь, что я пойду добровольно на смерть. |
| But if you expect me to believe... | Но если ты ждешь, что я поверю... |
| And you expect me to believe what's in this box is not illegal. | И ты ждешь, что я поверю, что содержимое коробки не является ничем противозаконным. |
| You expect us to stay here every day, trapped. | Ты ждешь, что мы будем сидеть здесь каждый день, как в ловушке. |
| If you expect us to stand down... | Если ты ждешь, что мы отступим... |
| Hugh... you really can't expect me to do this. | Ты действительно не ждешь, что я сделаю это. |
| You really expect me to help you? | Ты и впрямь ждешь, что я буду помогать тебе? |
| You expect somebody else to handle it? | Ты ждешь, что кто-то другой справится с этим? |
| You expect us to believe that? | Ты ждешь, что мы поверим тебе? |
| You just expect me to surrender? | Ты просто ждешь, что я сдамся? |
| If you expect me to apologize, don't hold your breath. | Если ты ждешь, что я извинюсь, даже не надейся. |
| You don't really expect me to fall for that one. | Ты же не ждешь, что я на это поведусь. |
| Now, Odo, you really can't expect me to give you all the answers. | Что ж, Одо, ты же не ждешь, что я дам тебе все ответы. |
| What do you expect me to do - confess? | Что ты ждешь, что я признаюсь? |
| You expect us to lynch you? | Ждешь, что мы тебя линчуем? |
| So, now you come over East Side and expect me to hide you. | И ты решил приехать в Истсайд и ждешь, что я тебя спрячу. |
| Do you really expect Angel to turn up tonight? | Ты действительно ждешь, что Энджел появиться сегодня? |
| Do you expect me to believe that he retired? | Ты ждешь, что я поверю в его исправление? |
| You expect us to believe a snake? | Ты ждешь, что мы поверим змее? |
| And yet you still expect me to leap to fulfill your needs. | И всё ещё ждешь, что я пойду тебе навстречу. |
| You expect me to lie to a city employee? | Ты ждешь, что я буду врать городскому служащему? |