Примеры в контексте "Expect - Ожидать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ожидать

• I just don't know what to expect.

  Я даже не знаю чего ожидать.

• And you could expect quite a lot to come from this.

  Исходя из этого, можно многого ожидать.

• You cannot expect someone to be there for you whenever you want.

  Ты не можешь ожидать, что кто-то будет там ради тебя, как бы этого не хотелось.

• You would expect it to end up somewhere on the floor of the vehicle.

  Естественнее ожидать, чтобы оно оказалось на полу машины.

• Should expect this kind of happening since you told us to get along.

  Должен был ожидать, что это случится, с тех пор, как велел нам поладить.

• We can expect more of that as the temperature drops.

  Можно ожидать чего-то такого по мере падения температуры.

• He fought on longer than one would expect from any child.

  Он сражался дольше, чем можно было ожидать от ребенка.

• This tends to be very different from what people expect.

  Такие результаты разительно отличаются от того, что принято ожидать.

• They can't expect you back before that.

  Они не могут ожидать твоего возвращения раньше этого срока.

• You can't go through something like that and expect to be who you were.

  Вы не можете пройти через что-то подобное и ожидать, чтобы быть тем, кем вы были.

• That's what you can expect from somebody like Rhett Butler.

  Что ещё ожидать от таких, как Ретт Батлер.

• So, I suppose any grandchildren I could expect from you would be...

  Я так думаю, что внуки, которых можно от вас ожидать будут...

• Last place anyone would expect a landing.

  Последнее место, где можно вообще ожидать выгрузки.

• Wondered if we can expect to see you in the fall.

  Можем ли мы ожидать на встречу с Вами осенью.

• I shall expect to see you in London at the end of October.

  Я буду ожидать вас в Лондоне в конце октября.

• Vice Regent, we'd befoolish not to expect some disappointment at our arrival.

  Вице-регент, было бы глупо не ожидать некоторого разочарования от нашего прибытия.

• Well, you can't expect him to be great at bonding.

  Ну, ты не можешь ожидать о него что он сразу со всеми подружится...

• We should expect something to be coming our way sooner or later.

  Мы должны ожидать, что враг перейдет нам дорогу рано или поздно.

• And he'll expect everybody to laugh.

  И он будет ожидать, что все засмеются.

• Can we expect a stimulus package?

  Нам стоит ожидать пакет мер по стимулированию экономики?

• Not that one would expect to over Easter, necessarily.

  Не то, чтобы этого следовало ожидать в канун пасхи, не обязательно.

• Her Majesty cannot expect things to continue as they did under your ministry.

  Её Величество не может ожидать, что всё будет так же, как и под вашим руководством.

• We can expect anything from him.

  От него можно ожидать что угодно.

• You can't seriously expect me to give you that money back.

  Вы же не можете всерьёз ожидать того, что я верну вам те деньги.

• I expect this kind of behavior from your partner.

  От вашей напарницы я еще могла такое ожидать.

Другие варианты перевода слова expect

• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что