Примеры в контексте "Expect - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ждать

• What to expect financially and otherwise.

  Чего ждать в финансовом плане и во всём остальном.

• I will expect your carriage at five.

  Я буду ждать вашу карету в пять.

• We didn't know what to expect...

  Мы не знали, что ждать...

• Then I'll expect Helen Magnus in an interrogation room by the end of day.

  Буду ждать Хелен Магнус в комнате для допросов к вечеру.

• We can expect this guy to set up shop early.

  Надо ждать, что парень будет готовиться заранее.

• Unless you expect the river to dry up.

  Только ждать, пока русло высохнет.

• How do you expect to be confirmed if you won't answer...

  Как можно ждать назначения, не отвечая на вопросы...

• I would expect such logic from a poet.

  Я мог бы ждать подобной логики от поэта.

• I didn't know what to expect.

  Я вообще не знал, чего ждать.

• I might expect such talk from Candleford, but even in Lark Rise I am alone.

  Можно было ждать таких слов в Кэндлфорде, но и в Ларк Райзе я в одиночестве.

• I've learned one thing from life, Mrs. Strong - to expect nothing.

  Я научился одному, миссис Стронг - Ничего не ждать от жизни.

• You always know what to expect when you do business with a Ferengi.

  Вы всегда знаете, чего ждать, когда ведете бизнес с ференги.

• And I will expect one in return for the... words of wisdom I dole out.

  И буду ждать одного в награду за... мои скромные слова мудрости.

• You can't expect anything different from her, Bobby.

  Ты не можешь ждать от неё чего-то другого, Бобби.

• And you do not expect immediate success.

  Или ждать, что получится с первого раза!

• Spain will expect you to take action, Sire.

  Испания будет ждать ваших действий, Сир.

• Anyway, tell mother not to expect daddy for a dinner.

  Думаю, что сегодня мамочке не стоит ждать дядю к ужину.

• You can't just put the drugs in, pull a lever, and expect a clear response.

  Нельзя просто так запихать в него наркотик, нажать на кнопку и ждать точного ответа.

• Hanukkah is a time to expect the unexpected.

  Ханука - это время ждать неожиданное.

• He knows what to realistically expect.

  Он знает, чего реально ждать.

• With him you can expect anything.

  От него чего хочешь можно ждать.

• Look, I said we would expect the beats.

  Послушай, он сказал ждать стуков в дверь.

• I will expect your response by nightfall.

  Я буду ждать вашего ответа к наступлению ночи.

• I don't know what I should expect from her.

  Я не знаю, что от нее ждать.

• If you come out now, they'll expect an explanation for where you've been.

  Если ты сейчас появишься на людях, они будут ждать объяснений, где ты был.

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что