Примеры в контексте "Expect - Думаешь, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Думаешь, что

• You really expect Hillary to investigate her boss' son?

  Ты правда думаешь, что Хиллари будет копать под сына ее босса?

• You expect the league to sell the Hawks to a man named...

  Ты правда думаешь, что лига продаст Ястребов человеку по имени...

• You can't expect me to cure it overnight.

  Ты ведь не думаешь, что я вылечу это за ночь.

• You can't expect me to do that stuff.

  Ты же не думаешь, что я смогу всё это сделать.

• You expect a love affair to lead to marriage and...

  Ты думаешь, что наш роман приведет к браку...

• You cannot expect her to tell the truth

  Ты же не думаешь, что она скажет правду,

• You actually expect them to obey you?

  Ты в самом деле думаешь, что они подчинятся тебе?

• You can't expect me to believe that...

  Ты же не думаешь, что я могу поверить...

• Because if you expect me to bail you out...

  Если ты думаешь, что я тебя выручу...

• Only you'd expect an argument to be rational.

  Только ты думаешь, что аргумент должен быть рациональным.

• And you expect me to believe you?

  И ты думаешь, что я тебе поверю?

• You can't expect me to lie to their faces.

  Руфус, ты ведь не думаешь, что я буду стоять и лгать им всем в лицо.

• You expect me to work with this animal

  И ты думаешь, что я буду работать с этим животным

• You'd expect them to be more quizzical with people they hadn't met.

  Вроде бы думаешь, что они будут недоумевать из-за людей, которых они не встречали.

• You can't expect me to believe you were sent here... undercover.

  Ты же не думаешь, что я поверю, что ты был послан туда... под прикрытием.

• You can't expect him to remember...

  Ты же не думаешь, что он помнит...

• You expect us to buy that?

  Ты думаешь, что мы на это купимся?

• You can't expect him to give them to us.

  Ты же не думаешь, что он их отдаст.

• You cannot expect me to believe that you never went through menopause.

  Ты же не думаешь, что я поверю, что у тебя не было менопаузы.

• And you still expect her to go with you?

  и после всего этого ты ещЄ думаешь, что она пойдЄт с тобой?

• you expect us to walk right into another trap?

  Ты думаешь, что мы пойдём прямо в ловушку?

• So you just expect us to stay here?

  Ты думаешь, что мы останемся здесь?

• If you expect me to think for one second that you were a virgin before this happened...

  Если ты думаешь, что я поверю хоть на секунду, что ты была девственницей до этого...

• You really expect me to go work for that Mick?

  Ты правда думаешь, что я буду вкалывать на этого ирландишку?

• You expect me to pay for that thing on your ankle?

  Ты думаешь, что я буду платить за эту штуку на твоей ноге?

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что