Примеры в контексте "Expect - Ожидать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ожидать

• The last thing the French will expect is an attack from a defeated army.

  Последнее, что будут ожидать французы это нападение поверженной армии.

• With the grounder escaping, we should expect retaliation.

  С побегом землянина, нам следует ожидать ответного удара.

• I can't expect dad to show up With some miracle at the last minute.

  Я не могу ожидать, что в последнюю минуту объявится папа с каким-нибудь чудом.

• You can't expect perfection when you're just starting.

  Не стоит ожидать, что в первый раз всё получится.

• You can't expect her to be sorry for being happy.

  Нельзя ожидать от неё жалости за то, что она счастлива.

• Can't expect things to be the way they used to be.

  Нельзя ожидать, что все будет так как было раньше.

• You would of course expect me to dislike you for that, but you'd be wrong.

  Вы ошибетесь, если будете ожидать от меня неприязни.

• Look, I can't just expect Ben to want another baby right now.

  Слушайте, я не могу ожидать, что Бен захочет ребенка сейчас.

• You can't expect her to handle it the same way that you would.

  Ты не можешь ожидать, что она справится с этим так же, как и ты.

• One did not expect from it less than one Frontier Agent.

  Чего и следовало ожидать от бывшего Агента.

• So should we expect you to...

  Так нам стоит ожидать, что вы...

• I can't expect y to be a different person.

  Я не могу ожидать, что ты будешь другим человеком.

• He's been methodical from the start, but we can expect his methods to become more extreme.

  Он был методичен с самого начала, но мы можем ожидать, что его методы становятся более чрезвычайными.

• As one might reasonably expect a friend to do.

  Как и можно ожидать от друга.

• Just when you least expect it...

  Когда ты будешь ожидать этого меньше всего...

• It's just, you don't really know what to expect with this team.

  И ты... ты не знаешь чего ожидать от этой команды.

• Back then, girls had no idea what to expect.

  В те времена, девушки понятия не имели, чего им ожидать.

• Tell Mr. Pfeffer we will expect him Monday.

  Скажи мистеру Пфеферу мы будем ожидать его в понедельник.

• I've been given more in this life than anyone ought to expect.

  Эта жизнь дала мне много, больше, чем кто-либо мог ожидать.

• They kind of put you in situations Where you really don't know what to expect.

  Они ставят вас в ситуации, в которых вы не знаете что ожидать.

• You could expect anything from him.

  От него можно было ожидать всего.

• Now that I'm back, they might actually expect me to do stuff.

  Теперь, когда я вернулась, они могут ожидать, что я стану работать.

• They said we can expect a formal summons next week.

  Говорят мы можем ожидать официального вызова в суд на следующей неделе.

• We don't know what to expect when we get back to the states.

  Мы не знаем, чего ожидать, когда вернемся в Штаты.

• I have no idea what to expect.

  Я не знаю, чего ожидать.

Другие варианты перевода слова expect

• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что