Примеры в контексте "Expect - Ожидать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ожидать

• You can expect a rigorous and grueling schedule.

  Можете ожидать жесткого и изнурительного расписания.

• We shored up residual perforations in the superior lobe, so I wouldn't expect a relapse.

  Мы укрепили остаточные перфорации в верхней доле, так что я не стал бы ожидать рецидива.

• Anybody who doesn't contradict me can expect nothing but good things from me.

  Любой кто не перечил мне мог ожидать ничего, кроме как хороших вещей от меня.

• This is what they expect from us.

  Это то, что будут ожидать от нас?

• I don't have any idea what to expect.

  Я и понятия не имею, чего мне ожидать.

• We can't expect every attack to work as planned.

  Мы не можем ожидать, что каждая атака, которую мы планируем, приведет к успеху.

• He's paranoid and externalizing, - so expect accusations of persecution.

  Его паранойя усугубляется, поэтому стоит ожидать обвинений в преследовании.

• Appear? when you least expect it.

  я по€влюсь, когда ты меньше всего этого будешь ожидать.

• You can't expect him to think like us.

  Нельзя ожидать, что он будет думать также как мы.

• We can't expect evil to walk through the door.

  Мы не можем ожидать, что зло просто войдет в эту дверь.

• I had no right to expect such understanding.

  Я не имею права ожидать такого понимания.

• There's every reason to expect sharp words in the pit.

  Есть все причины ожидать грубые слова в боксах.

• They told me to expect the call next week... after I testify.

  Они велели ожидать звонка на следующей неделе... после дачи показаний.

• Except the people have grown to expect certain amenities from me.

  За исключением людей, привыкших ожидать от меня определённых удобств.

• In cases of this nature, one would expect to ask for 5,000 in compensation.

  В таком случае, можно ожидать запроса 5 тысяч в качестве компенсации.

• At least I know what to expect.

  В крайнем случае я знаю, чего ожидать.

• It's taken a long time to train him not to expect anything from me.

  Много времени займет приучить его не ожидать от меня чего-то.

• It's perfectly reasonable to expect a reward when one demonstrates initiative.

  Это вполне размуно ожидать награду если вы проявили инициативу.

• But he'll expect a quid pro quo.

  Но он будет ожидать ответную услугу.

• Young offenders must expect a short, sharp lesson in replacing the nearside window of my car.

  Молодых преступников должен ожидать краткий и четкий урок - замена бокового стекла моей машины.

• What you'd expect in an endurance ritual.

  Этого и следует ожидать от проверки на выносливость.

• Joey, you can't expect people to rally around a cause that doesn't exist.

  Джоуи, ты не можешь ожидать, что люди сплотятся вокруг причины, которой не существует.

• Nor would I expect them to.

  Я и не стал бы ожидать от них этого.

• I just thought you could clue us in on what to expect.

  Я просто подумала, что вы могли бы проинструктировать нас, чего нам ожидать, к чему готовиться.

• He'll expect his new bride to be chaste.

  Он будет ожидать, что его новая невеста целомудренна.

Другие варианты перевода слова expect

• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что