Примеры в контексте "Expect - Ожидал, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ожидал, что

• It is not something I expect you to understand.

  Я и не ожидал, что Вы это поймете.

• I do not expect you to understand.

  Я и не ожидал, что ты поймешь.

• Of course, I did not expect you...

  Конечно, я не ожидал, что ты...

• And of all people, I'd expect you to support me.

  Из всех людей я ожидал, что ты поддержишь меня.

• I did not expect you to be alive.

  Я не ожидал, что вы ещё живы.

• Well, I wouldn't expect you to understand.

  Ну, я и не ожидал, что ты поймешь Ты же не рыцарь

• I did not expect somebody so young.

  Не ожидал, что вы такая молодая.

• Did you expect it to be guarded?

  Ты не ожидал, что там будет охрана?

• I did not expect to be spending a significant part of my time as a Harvard surgeon worrying about checklists.

  Я не ожидал, что проведу значительную часть времени в качестве хирурга из Гарварда, беспокоясь о технологических картах.

• I did not expect her to cooperate.

  Я не ожидал, что она будет сотрудничать.

• I didn't actually expect him to show up.

  Я и не ожидал, что он приедет.

• We just moved in. I would expect a welcome first.

  Мы только что переехали туда Я ожидал, что нас поприветствуют в первую очередь.

• And I wouldn't expect an uncultured savage to crash such a formal affair.

  А я не ожидал, что некультурный дикарь явится на столь светское мероприятие.

• I wouldn't expect you to understand that some of us just want to help people.

  Я и не ожидал, что ты поймешь, что некоторые из нас просто хотят помочь людям.

• I shouldn't expect you to understand.

  Я и не ожидал, что вы поймете...

• Not the kind of guy I'd expect you to represent.

  Не ожидал, что вы будете представлять интересы такого парня.

• I did not expect you to obtain such classified information like that.

  Не ожидал, что вы достанете такую специфическую информацию.

• I did not expect you to come after me.

  Я не ожидал, что ты пойдешь за мной.

• I did not expect this heat.

  Я не ожидал, что она окажется столь страстной.

• If you expect me to get on my knees.

  Если ты ожидал, что я упаду на колени со словами.

• I did not expect your visit.

  Я не ожидал, что вы придете.

• I could never expect such a mishap...

  Я не ожидал, что такое случится...

• I expect you to do your job.

  И я ожидал, что ты будешь делать свою работу.

• Honestly, I didn't really expect her to... come.

  Если честно, я не ожидал, что она... придет.

• Well, I expect you invited him too.

  Ну, я ожидал, что вы и его пригласите.

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что