Примеры в контексте "Expect - Ожидать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Ожидать

• It would be unfair for him to expect anything more.

  С его стороны было бы нечестно ожидать чего-то ещё.

• Everything is as I've come to expect it, Jack.

  Все так, как я привыкла ожидать, Джек.

• That's what Billy's information suggested we should expect.

  Если верить Билли, этого следовало ожидать.

• I'll expect the files early tomorrow.

  Я буду ожидать файлы завтра рано утром.

• I'll expect a full report at Thursday's staff meeting.

  Я буду ожидать полный отчет о происходящем в четверг на собрании.

• Lyudmila, you shouldn't expect the earth.

  Людмила, вы не должны ожидать землю.

• And should we expect to encounter these Goa'ulds everywhere?

  И мы можем ожидать столкновения с этими гоа'улдами, куда бы мы не отправились?

• I noticed he has not visited the Post Office as one would expect...

  Я заметила, что он не зашёл на почту. А можно было ожидать...

• Well, I told Kevin not to expect too much.

  Я сказала Кевину не ожидать слишком многого.

• I think you should expect honesty in a husband.

  Я думаю, что от мужа следует ожидать честности.

• I can't expect you to see Ann with my eyes.

  Я не могу ожидать, что вы увидите Энн моими глазами.

• But you don't get to just give orders and expect them to be followed.

  Но ты не можешь так просто раздавать приказы и ожидать, что им будут следовать.

• Gabriel, we can't expect them to...

  Гэбриэл, мы не можем ожидать от них...

• You have to expect things to be a little different.

  Следует ожидать, что всё будет немного иначе.

• I really don't know what to expect myself.

  Я сам не знаю чего ожидать от себя.

• You can't expect help from the Time Lords.

  Вы и не могли ожидать помощи от Повелителей времени.

• Well, then, I hope I can expect the full cooperation of you and your personnel.

  Ну, тогда, я надеюсь, что я могу ожидать полное сотрудничество от Вас и вашего персонала.

• He might expect something from her.

  Он может от неё чего-то ожидать.

• Can't expect sunshine all the time, you know.

  Ќельз€ ожидать, что все врем€ будет светить солнце.

• If any student has any information regarding these troubling rumors, I'd expect them to come forward.

  Если кто-либо из студентов располагает какой-либо информацией по поводу этих слухов, я буду ожидать, чтобы они сообщили мне всё, что знают.

• Then you will know what to expect.

  Значит ты знаешь, чего ожидать.

• It's the weakest point, so this Thrawn might expect it.

  Это их самое слабое место, Траун может ожидать это.

• As much as you'd expect.

  Не так, как можно было бы ожидать.

• So cameraman Kevin Flay and researcher Matt Swarbrick didn't know what to expect.

  Оператор Кевин Флей и исследователь Мэтт Оуобрик не знали, чего им ожидать.

• JOHN: What else can you expect from someone who tries to steal a glove.

  Что еще вы можете ожидать от того, кто пытался украсть перчатку.

Другие варианты перевода слова expect

• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Полагаю
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что