Примеры в контексте "Doing - Делал"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Делал

• What was it exactly you were doing in the Santa Monica exclusion zone when that IED exploded?

  Что ты делал в запретной зоне в Санта-Монике, когда сработало СВУ?

• Have you been doing all that stuff what they said about you in the magazines?

  Ты, правда, делал то, о чем писали в журналах?

• Erm, I was doing some checking up and I realised your rent is overdue?

  Я делал проверку, и обнаружила что ты просрочила оплату.

• It could get funnier if we keep on doing it.

  Я ничего не делал! Салли Пип убили!

• If he was last seen at the casino, what's he doing all the way out here?

  Если последний раз его видели в казино, что он здесь делал?

• It started when he was doing the animations for the TV shows, he was fighting against the BBC, fighting the animation department.

  Это началось, когда он делал анимацию для ТВ-шоу, он боролся против Би-би-си, боролся с отделом мультипликации.

• You mean, all he was doing was having a great time?

  Ты имеешь в виду, что он только и делал, что развлекался?

• Wh... what was I doing at the hotel?

  А я что делал в отеле?

• What were you doing out there, Henry, to make Eamonn suspicious?

  Что ты там делал, что аж вызвал подозрения у Эймонна?

• You know, I thought I would be helping, but I was doing it more for me than I was for you.

  Знаешь, я думал, что хочу помочь тебе, но на самом деле я это делал больше ради себя, чем ради тебя.

• What the hell was he doing down here in the combat zone?

  Что, чёрт возьми, он делал здесь, в этом районе?

• I could see where you were, what you were doing.

  я могла видеть где ты был, что делал...

• And at one point, one of the girls who was sitting at his table, seeing what he was doing, leaned over and said to him, "That's terrible.

  Как-то одна из девочек, которая сидела за его столом, наблюдала за тем, что он делал, наклонилась к нему и сказала: «Это ужасно.

• What were you doing in Boyle's closet - in the first place?

  Что ты вообще делал в шкафу у Бойла?

• Lois, what Peter is doing to you is exactly what Carter did to me for years

  Лоис, то что Питер делает с тобой в точности то же, что Картер делал со мной годами.

• And don't tell me you were just doing your job, because I know you weren't.

  И не говори, что ты просто делал свою работу, потому что я знаю, что это не так.

• But no matter where I was going or what I was doing, I was always searching, looking for the perfect place to hang my wire.

  Но где бы я ни оказался, что бы я ни делал, я все время искал идеальное место, где можно натянуть мой канат.

• BG: If he's got somebody who is doing something well, and is willing to do it at no charge, maybe that's okay.

  БГ: Если бы у него был кто-то, кто делал бы что-то хорошее и делал бы это бесплатно, может, тогда бы он согласился.

• And what was he doing out at 6:30 on a Saturday morning?

  И что он делал в 6:30 субботним утром?

• So you're not going to tell me what you were doing by the side of a highway in Duchess County?

  Так ты не собираешься рассказать мне, что ты делал посреди шоссе в округе Дачес?

• So, what do you think Mr. Isles was doing in the woods with a dead man's cellphone?

  Как ты думаешь, что мистер Айлс делал в лесу с телефоном мертвого человека?

• Now, do you want to tell me what you were doing... in the ceiling?

  Ты не мог бы объяснить мне, что ты делал на чердаке?

• It was their boat that exploded, which begs the question what was he doing by himself on a boat at night?

  Их судно взорвалось, из-за чего напрашивается вопрос что он один делал на судне ночью?

• Well, I've never done it, I've never seen it done... and I've never heard of anyone else doing it.

  Я никогда его не делал и никогда не видел, как делают... и даже никогда не слышал, чтобы кто-нибудь его делал.

• Go over there and say, He knew, I was just doing my job.

  подойди и скажи: "Он знал, я просто делал свою работу".

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался