| He could be arrested the next hour or the next day... but until then, he'll calmly keep doing whatever he can. | Его в любой день могли бы арестовать... но до тех пор он бы спокойно делал свое дело. |
| What do you think I was doing down there? | Что, по-твоему, я там делал? |
| Do you know what he's been doing the last 16 years? | Ты знаешь, что он делал последние 16 лет? |
| What were you doing with Rubello? | А что ты делал с Рубелло? - Спроси Рубелло. |
| Whatever he's doing, he's still figuring out how to do it. | Что бы он ни делал - он до сих этому учится. |
| No. No, he wouldn't have known what he was doing. | Нет, он не мог знать, что делал. |
| I don't know what you think I was doing, but I promise, I... | Я не знаю, что вы думаете я делал, но я обещаю, я... |
| What were you doing down at the river so early on July 4th? | Что ты так рано делал у реки? |
| They're just playing with this all the time, that's what I'd be doing. | Они просто постоянно играют с ним, вот что я бы делал с ним. |
| What were you doing when you were out? | Что ты делал, когда был на улице? |
| What are you doing coming out of Heidi's trailer? | Ты чего это делал у Хайди в трейлере? |
| What was you doing down by the creek all by yourself? | Что ты сам делал у ручья? |
| Just that... I mean, obviously I knew Danny was in some kind of trouble and that John was doing his best to find him. | Ну, я, естественно, знала, что у Дэнни были какие-то неприятности и что Джон делал всё, что мог, чтобы его найти. |
| What do you think you were doing? | Что ты такое делал? - Кэл прекрати. |
| And what have you been doing? | И что ты делал эти дни? |
| His name was Perfecto Telles, and she was rewarding him for doing her English homework, even though English was his second language. | Звали его Перфекто Теллес. Он делал её домашку по английскому, хоть английский был его вторым языком. |
| What would he be doing in Dorchester, 40 minutes north of here? | Что он делал в Дорчестере, в сорокА минутах к северу отсюда? |
| Do you know what I've been doing on my phone all day? | Вы знаете, что я делал на своем телефоне весь день? |
| What the hell was a clown doing out at midnight in this neighborhood? | А какого черта делал клоун в полночь в этом районе? |
| What was he doing down the West End at that time in the morning? | Что он делал в Вест Энде так рано утром? |
| No, seriously, all I was doing was | Нет, серьезно, все, что я делал... |
| Wait, Phil, what were you doing at a hotel? | Подожди, Фил, что ты делал в отеле? |
| Any idea what he was doing out so late last night or with whom? | Есть какие-то предположения, что он делал так поздно вечером? или с кем? |
| What was he doing for 2 hours? | Что он делал 2 часа до этого? |
| What were you doing at Bob and Lee's? | Что ты делал у Боба и Ли? |