What was the boy doing in that lane, Detective? |
Что парень делал в том переулке, детектив? |
And what was Robert doing in the freezer? |
И что Роберт делал в холодильнике? |
Whatever I'm doing, I will stop it right there. |
Что бы я ни делал, я тут же прекращу. |
The shooter didn't issue a warning, didn't ask Dunning what he was doing in the office. |
Стрелок не предупреждал, не спросил Даннинга, что он делал в офисе. |
What were you doing in those moments? |
Что ты делал в тот момент? |
What were you doing at the fair last night? |
Что ты делал вчера вечером на ярмарке? |
'Cause we both know what Danny was doing down here. |
Потому что мы оба знаем, что Дэнни здесь делал. |
We were listening to her while I was doing my exercises, |
Мы слушали её, пока я делал мои упражнения... |
What are you doing in the rain with my grandson? |
Что ты делал под дождем с моим внуком? |
Nick was only doing what he thought might help me, and they needed to know that. |
Ник делал то, что, как он думал, поможет мне, и они должны были это узнать. |
I'll tell the people of this town what you've been doing up here all this time. |
Я расскажу жителям города, что ты делал тут всё это время. |
Question is, what was Keating doing here? |
Вопрос: что здесь делал Китинг? |
What was he doing on Jenner Blye's plane? |
Что он делал в самолёте Дженнера Блая? |
What was he doing on the boat? |
Что он делал на борту лодки? |
What's he doing in a children's playground? |
Что он делал на детской площадке? |
And what was the suspect doing when you saw him? |
И что подозреваемый делал, когда ты его заметил? |
He cried because he could not stop what he was doing. |
Он плакал потому, что не мог остановить того, что делал. |
I saw what he was doing. |
я видела, что он делал. |
I would be doing those things to your mother, and not the other way around, because... no, look at me. |
Это я бы делал эти вещи с мамой а не наоборот, ведь... посмотри на меня. |
Then what was it doing in your place? |
Тогда что он делал в вашей квартире? |
So what were you doing climbing down the side of a building? |
А что ты делал спускаясь вниз по зданию? |
So, what was he still doing here at that hour? |
Так что же он все-таки здесь делал в это время? |
You don't have to tell me anything; I got no idea what he was doing there. |
Не нужно мне объяснять, не представляю, что он там делал. |
What do you think corporal vega was doing at an empty warehouse? |
Как думаешь, что капрал Вега делал на заброшенном складе? |
Because if it wasn't for that, then I have no idea what the hell I was doing there, sir. |
Потому что иначе... я вообще не представляю, какого черта я там делал, сэр. |