| You looked so happy - somebody that was doing exactlywhat they were born to do. | Ты выглядел таким счастливым... кем-то, кто делал то, для чего он рожден. |
| Have you been doing what that wretched boy did? | Ты делал то же, что и тот несчастный мальчик? |
| Almost a year without doing any exercise. | Я почти год не делал физических упражнений. |
| I need you to tell me what you were doing out in that jungle. | Мне важно знать, что ты делал в джунглях. |
| He's probably just doing his job. | Он, возможно, просто делал свою работу. |
| I tried to track everything he was doing, but... it was too much. | Я пытался понять, что он делал, но... это было слишком. |
| I mean, he was just doing his job. | Я имею в виду, что он просто делал свою работу. |
| Because I seem to remember doing that not too long ago. | Потому что мне припоминается, как я делал это не так уж давно. |
| I was doing the best that I could. | Я делал лучшее, что мог. |
| What are you doing up there? - Nothing. | Что ты там делал? - Ничего. |
| I didn't end up doing that. | В итоге, я этого не делал. |
| I know what you've been doing. | Я знаю, что ты делал. |
| She knew what he was doing. | Она знала, что он делал. |
| I bluffed him but he knows what I was doing. | Я блефовал, но он знает, для чего я это делал. |
| No, he knew what he was doing. | Нет, он знал, что делал. |
| I called them, Harvey, because you were doing nothing. | Я позвонил им, Харви, потому что ты ничего не делал. |
| I was doing nothing because he had nothing. | Я ничего не делал, потому что у него ничего не было. |
| My whole adult life, I've been doing... exactly what you said. | Всю свою взрослую жизнь я делал... именно то, что ты сказала. |
| I wonder what he's doing with these records. | Хочу знать что он делал с этими пластинками. |
| At least he was doing what he loved. | Он хотя бы делал то, что любил. |
| I was doing more good as a psychic. | Я делал больше хорошего, когда был экстрасенсом. |
| I was doing an article on the tourist trade there, or the lack thereof. | Я делал статью о туристическом бизнесе там, точнее об его отсутствии. |
| Glad we found the miscreant that was doing this to you. | Я рада, что мы нашли подлеца, который делал это. |
| I was doing something that I was not supposed to do. | Делал то, что не положено. |
| I was doing what you said and formulating a plan to steal a woman. | Я делал, как ты сказал: составлял план, чтобы увести женщину. |