| And before I knew what he was doing, he grabbed a knife from the kitchen counter and ran himself through with it. | И перед тем, как я понял, что он делал, он схватил нож с кухонной стойки и проткнул себя им. |
| What were you doing in south warren, sid? | Что ты делал в Южном Уоррене, Сид? |
| If you're expecting me to say I'm sorry, I was just doing my job. | Не думай, что я буду извиняться, я просто делал свою работу. |
| I'm sure he had no idea what he was doing. | Уверен, он понятия не имел, что делал. |
| What's an 11-year-old kid doing out here at 10:00 at night? | Что же делал здесь 11-летний ребёнок в десять часов ночи? |
| What the hell were you doing in the ME's office? | Какого черта ты делал в офисе судмедэксперта? |
| What was he doing in our room? | Что он делал в нашей комнате? |
| What were you doing on the line? | Тебя отправили сортировать посылки! Что ты делал на линии? |
| I was doing my job, okay? | Я делал свою работу, ясно? |
| Back home, they would've put me in jail for what I'm doing. | Дома они должны были посадить меня в тюрьму за то, что делал тут. |
| What was he doing, bending your ear about me? | Что он делал, промывал вам мозги насчёт меня? |
| What was he doing here so late? Training. | Что он тут делал в такое позднее время? |
| And still, what were you doing in the port? | И всё-таки, что ты делал в порту? |
| I just mean... whatever you happen to find yourself doing tonight, good luck with it. | Я просто... что бы ты сегодня ни делал, удачи с этим. |
| No, they knew what they were doing, dodged the camera. | Нет, он знал, что он делал, он уклонился от камеры. |
| So what were you doing at an Irish dance? | Так что ты делал на ирландских танцах? |
| What the hell are you doing up here anyway? | Какого чёрта ты вообще здесь делал? |
| I'm out here on easy street, doing whatever I wanted. | У меня не было никаких проблем, я делал, что хотел. |
| Or what he was doing in that parking lot? | Или что он делал на той парковке? |
| What were you doing... catching a cab? | Что ты делал, ловил такси? |
| What was he doing that night? | Что он делал в тот вечер? |
| So what was Special Forces doing in Jacksonville, anyway? | А что спецназ делал в Джэксонвилле? |
| What were you doing at my place? | Что ты делал(ла) у меня дома? |
| Well, what were you doing just standing there? | Ну, что ты делал, просто стоял там? |
| What's he doing in the city today? | Что он делал сегодня в городе? |