Примеры в контексте "Doing - Делал"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Делал

• Is that what you were doing at your little Gentleman's club while my life was going up in flames?

  Это то, что ты делал в своем маленьком джентльменском клубе, пока моя жизнь пылала в огне

• Question is, what was he doing in the minivan with Christine and Holly, at 4:00 a.m.?

  Вопрос в том, что он делал в минивене с Кристин и Холли в 4 часа утра?

• "Has Mayor Bacharach even questioned what sheriff Eli Thompson was doing at an illegal casino at 3:00 A.M.?"

  "Мэр Баккара задался что шериф Элай Томпсон делал в нелегальном казино в три ночи?"

• Well, if he wasn't using steroids, then what was he doing with them?

  Ладно, он не использовал стероиды, что он с ними делал?

• (grunts) I don't know how you've been communicating with your people on the outside, but however you've been doing it, it's over.

  Я не знаю, как ты связывался со своими людьми на воле, но как бы ты это не делал, все кончено.

• And at one point, one of the girls who was sitting at his table, seeing what he was doing, leaned over and said to him, "That's terrible.

  Как-то одна из девочек, которая сидела за его столом, наблюдала за тем, что он делал, наклонилась к нему и сказала: «Это ужасно.

• While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said, "Why do you deal with negative subjects all the time?"

  Когда я делал эту работу, мои мама и папа посмотрели на неё и сказали: «Почему ты вечно работаешь с каким-то негативом?»

• And I wouldn't want someone doing it for me who didn't mind.

  Но я не хочу, чтобы ее делал тот, кого она не терзает... А вы?

• You mean, you've been doing everything he told you

  Но, получается, ты делал все, что он говорил

• With no explanation as to where you were or what you were doing?

  Без объяснения где ты был или что делал?

• You know what's more interesting than what I was doing?

  Знаешь, что интереснее того, что я делал?

• In fact, Solly gave her the name Elvis because he said she walked like she was doing the Elvis the pelvis dance.

  Вообще-то, Солли назвал её Элвис, потому что когда она шла, её таз делал движения как Элвис.

• And I get what I've been doing lately, you know, with the yelling and the...

  И я понял, что всё, что я делал в последнее время, кричал и...

• So... whatever I was doing before that, obviously I was... I was helping her.

  И... не важно, что я делал до этого, очевидно я... я помогал ей.

• Tell me everything you saw there: Who was there, what they were doing, and what you did.

  Теперь расскажи подробно все, что ты видел в парке Паолино: кто там был, что делал и прежде всего - что делал ты.

• I'm still kind of reflecting and working through why it is that I was tired of what I was doing when it was what I always wanted to do with my life.

  Я до сих пор типа размышляю и переосмысляю, почему я устал от того что делал, хотя я всегда хотел этим заниматься.

• So I was doing the same job back there?

  То есть, я делал там ту же работу?

• Okay, so just tell me, what were you doing the other day over there?

  Хорошо, просто скажи мне, что ты делал там на другой день?

• What was I doing to your neck last night while you were playing X-Box?

  А что я тогда с твоей шеей делал, пока ты играл в Х-Ьох?

• So what were you doing at the dorm, anyway?

  Ну, так что ты в общаге делал?

• What was he doing on the roof in the middle of the night?

  И что он делал на крыше среди ночи?

• He did three years, he never snitched on me before, so I don't know what he was doing, maybe he was scouting him or something because...

  Он отсидел три года, он никогда не стучал на меня прежде, так что я не знаю, что он делал... может, он за ним следил или ещё что...

• You weren't attracted to him because he was prepared to die for a cause, you were attracted to him because he was actually doing it.

  Он заинтересовал тебя не тем, что готов был умереть ради благого дела, ты заинтересовалась им, потому что он и правда это делал.

• All right, smartass, what were you doing out at 4:00 a.m.?

  Ладно, умник, что ты в четыре утра там делал?

• That he kept to himself, that whatever he was doing, whoever he was talking to on the outside, no one in the station knew.

  Что он замкнутым человеком, и что бы он ни делал, с кем бы ни общался помимо работы, никто о об этом в резидентуре не знал.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался